Переклад тексту пісні Foco Certo - Lexa, Rashid

Foco Certo (оригінал)

Pra que ficar assim?
Se existe além do horizonte um céu tão lindo, azul
Por que vai desistir?
Se o amanhã traz a certeza do incomum (Aham)
Se a vida te abate (É)
E as lutas não passam
Os sonhos não cansam
E só quer saber por que (Por que)
O tempo perdido te deixa pra baixo
Levante a cabeça e tente entender de uma vez
Que a cada dia é um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Que a cada dia é um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Se a vida te abate
E as lutas não passam
Os sonhos não cansam
E só quer saber por que
O tempo perdido te deixa pra baixo
Levante a cabeça e tente entender de uma vez
Que a cada dia é um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória (Uh-oh, Uh-oh)
Que a cada dia é um novo desafio (Aham)
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Yeah, yeah
Rashid, Lexa
Foco na missão, vai
É, é
Aham, aham
Muralhas se ergueram à minha frente e eu pulei (Aham)
Quando as portas se fecharam, eu fui lá, destranquei
Derrota arranha, eu sei, mas uma hora a gente ganha
Então eu boto fé até que se movam as montanhas
Minha vez
O caminho é estreito
Mas pra ir até onde ninguém foi
Tem que fazer o que ninguém fez (É)
A luta é dura, mas é valiosa
Porque a dor do espinho nunca tirará a beleza de uma rosa
Morou?
Vai!
Que a cada dia é um novo desafio (O quê?)
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Que a cada dia um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória (Eu acredito em você)
Mas a perseverança no caminho (Acredita em mim)
É o foco certo pra vitória
Dá pra gente fazer a diferença lá fora
É o foco certo pra vitória
Foco certo, tenho fé
É o foco certo pra vitória

(переклад)

Чому залишатися таким?
Якщо за горизонтом таке гарне небо, блакитне
Чому ти будеш здаватися?
Якщо завтрашній день принесе впевненість у незвичайному (Ахам)
Якщо життя збиває тебе (Так)
І бійки не проходять
Мрії не втомлюються
І просто хочу знати чому (Чому)
Витрачений час збиває вас
Підніміть голову і спробуйте відразу зрозуміти
Що кожен день – це новий виклик
Що кожне почуття - це спогад
Але наполегливість на шляху
Це правильний фокус для перемоги
Що кожен день – це новий виклик
Що кожне почуття - це спогад
Але наполегливість на шляху
Це правильний фокус для перемоги
Якщо життя вбиває вас
І бійки не проходять
Мрії не втомлюються
І просто хочу знати чому
Витрачений час збиває вас
Підніміть голову і спробуйте відразу зрозуміти
Що кожен день – це новий виклик
Що кожне почуття - це спогад
Але наполегливість на шляху
Це правильний фокус для перемоги (У-у-у-у)
Що кожен день - це новий виклик (Ахам)
Що кожне почуття - це спогад
Але наполегливість на шляху
Це правильний фокус для перемоги
так Так
Рашид, Лекса
Зосередься на місії, вперед
І є
гм, гм
Стіни піднялися переді мною, і я стрибнув (Ахам)
Коли двері зачинилися, я пішов туди, незамкнений
Поразка подряпин, я знаю, але одну годину ми виграємо
Тому я вірю, доки не зрушуть гори
Моя черга
Шлях вузький
Але йти туди, куди ніхто не ходив
Ви повинні робити те, що ніхто не робив (Так)
Боротьба важка, але цінна
Тому що терновий біль ніколи не позбавить краси троянди
Ви жили?
Іди!
Що кожен день – це новий виклик (Що?)
Що кожне почуття - це спогад
Але наполегливість на шляху
Це правильний фокус для перемоги
Що кожен день – це новий виклик
Що кожне почуття - це спогад (я вірю в тебе)
Але наполегливість на шляху (Вір у мене)
Це правильний фокус для перемоги
Чи можемо ми щось змінити
Це правильний фокус для перемоги
Правильний фокус, я вірю
Це правильний фокус для перемоги