Переклад тексту пісні Двое бывших - RASA

Двое бывших - RASA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Двое бывших, виконавця - RASA.
Дата випуску: 24.03.2022
Мова пісні: Російська мова

Двое бывших

(оригінал)
Бармен, так дружно успокой мою душу
Я сегодня всю боль отпускаю наружу
На танцполе мешаю виски с колой
Я не приму тебя вновь, а в голове нас двое
И только музыка лечит
И я в тумане весь вечер
Выберу то, что покрепче
Знаю, станет мне легче
Люблю и ненавижу
Ты будешь вновь обижен
Среди людей и движа
Делаю чувства потише
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
Алло, снова в трубке голос твой безразличный
Алло, я и ты — мы не любовь, а привычка
Мы не мы, когда мы немы
Нам нужны крики, ссоры, скандалы
Истерики покажут нам, что мы живы
Ведь мы так ярко-ярко сияли
И только музыка лечит
И я в тумане весь вечер
Среди людей и движа
Делаю чувства потише
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
И мне уже не больно, слышишь
И наш роман на всех афишах
Мы больше не пламя, даже не вспышки
Осталось только двое бывших
(переклад)
Бармен, так дружно заспокой мою душу
Я сьогодні весь біль відпускаю назовні
На танцполі заважаю віскі з колою
Я не прийму тебе знову, а в голові нас двоє
І лише музика лікує
І я в тумані весь вечір
Виберу те, що міцніше
Знаю, стане мені легше
Кохаю та ненавиджу
Ти будеш знову скривджений
Серед людей та руху
Роблю почуття тихіше
І мені вже не боляче, чуєш
І наш роман на всіх афішах
Ми більше не полум'я, навіть не спалаху
Залишилося лише двоє колишніх
І мені вже не боляче, чуєш
І наш роман на всіх афішах
Ми більше не полум'я, навіть не спалаху
Залишилося лише двоє колишніх
Алло, знову в трубці голос твій байдужий
Алло, я і ти – ми не кохання, а звичка
Ми не ми, коли ми німі
Нам потрібні крики, сварки, скандали
Істерики покажуть нам, що ми живі
Адже ми так яскраво-яскраво сяяли
І лише музика лікує
І я в тумані весь вечір
Серед людей та руху
Роблю почуття тихіше
І мені вже не боляче, чуєш
І наш роман на всіх афішах
Ми більше не полум'я, навіть не спалаху
Залишилося лише двоє колишніх
І мені вже не боляче, чуєш
І наш роман на всіх афішах
Ми більше не полум'я, навіть не спалаху
Залишилося лише двоє колишніх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пчеловод 2019
Фиолетово ft. kavabanga Depo kolibri 2019
Под фонарём
Алые-алые 2019
Косички-вертолёт 2021
Романтика 2021
Баловать 2020
Кукла 2020
Маримба ft. OWEEK, ХАНЗА 2021
Как ты там? 2019
Dior 2018
Ледышка 2020
Витамин ft. kavabanga Depo kolibri
Цунами ft. kavabanga Depo kolibri 2021
Забери меня 2019
Эликсир 2018
Сахар и чай 2019
Кошка 2019
PATEK PHILIPPE 2022
Полицай

Тексти пісень виконавця: RASA