Переклад тексту пісні Пчеловод - RASA

Пчеловод - RASA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пчеловод , виконавця -RASA
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:02.07.2019
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Пчеловод (оригінал)Пчеловод (переклад)
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезёт, с тобой мне повезётМені щастить: у сяйві твого крила — щасливо мені;
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезётМені щастить — фортуна торкається ніжно,
И в танце унесётТанець наш підносить, мов вітер пилок золотий.
Никто не узнает, куда пропадалиНіхто не довідається, де наші сліди зникали,
Мы пчёлами летали до утраМи ночі літали, як бджоли, поки світанок не вбрав небо.
Жужжали, жужжали мы над этажамиДзвеніли й гули ми над поверхнями сонних міст,
Меня опьянила лунаМене напоїв, як трунок, холодний серпень місяця.
Бжж… Бжж… Бжж… Мы просто пчёлыБжж… Бжж… Бжж… Ми — бджоли без імені,
Бжж… Бжж… Бжж… Мы просто пчёлыБжж… Бжж… Бжж… Ми — бджоли без імені,
Бжж… Бжж… Бжж… На все готовы…Бжж… Бжж… Бжж… На все ладні у вечірній імлі…
Бжж… Бжж… Бжж… На все готовы…Бжж… Бжж… Бжж… На все ладні у вечірній імлі…
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезёт, с тобой мне повезётМені щастить: у сяйві твого крила — щасливо мені;
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезётМені щастить — фортуна торкається ніжно,
И в танце унесётТанець наш підносить, мов вітер пилок золотий.
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезёт, с тобой мне повезётМені щастить: у сяйві твого крила — щасливо мені;
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезётМені щастить — фортуна торкається ніжно,
И в танце унесётТанець наш підносить, мов вітер пилок золотий.
Где бы ты ни был, с кем бы ты ни былДе б не ховався ти, з ким би не ділив пору нічну,
Небо поможет нам ярким рассветомНебо нам шле зорепадний світанок як обітницю.
Всё, что захочешь, тебе подарюВсе, що забажаєш — я подарую тобі як весняний сад.
Музыку света, море, волнуМузику світла, море, шумливу хвилю прозору,
Давай отложим с тобою делаВідкиньмо турботи — хай час, мов мед, сповільниться,
Музыка двигает наши телаМузика втілює рух — в серці і вітру, і полум’я.
Сердце пронзила пчелаМоє серце стрілою пронизує бджола-закоханість.
Я полюбила тебяЯ полюбила тебе, — і в мені проросла весна.
Бжж… Бжж… Бжж… Мы просто пчёлыБжж… Бжж… Бжж… Ми — бджоли без імені,
Бжж… Бжж… Бжж… Мы просто пчёлыБжж… Бжж… Бжж… Ми — бджоли без імені,
Бжж… Бжж… Бжж… На все готовы…Бжж… Бжж… Бжж… На все ладні у вечірній імлі…
Бжж… Бжж… Бжж… На все готовы…Бжж… Бжж… Бжж… На все ладні у вечірній імлі…
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезёт, с тобой мне повезётМені щастить: у сяйві твого крила — щасливо мені;
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезёт,Мені щастить —
И в танце унесётТанець наш підносить, мов вітер пилок золотий.
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезёт, с тобой мне повезётМені щастить: у сяйві твого крила — щасливо мені;
Ты пчела — я пчеловодТи — бджола, а я — хранитель вуликів медвяних,
А мы любим мёдМи живемо для смакоти, що сонячно стікає з сот.
А мне повезётМені щастить — фортуна торкається ніжно,
И в танце унесётТанець наш підносить, мов вітер пилок золотий.
В танце унесётУ танці злітаєм над світом,
В танце унесётУ танці злітаєм над світом,
В танце унесётУ танці злітаєм над світом,
В танце унесётУ танці злітаєм над світом

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#ты пчела я пчеловод а мы любим мед

Залишити коментар

Коментарі:

Я
16.05.2023
Тут є українські

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2022
2021
2021
2020
2020
2021
2019
2018
2020
2021
2019
2018
2019
2019
2022
Тексти пісень виконавця: RASA