Переклад тексту пісні Как ты там? - RASA

Как ты там? (оригінал)

Обрывками в памяти знакомая музыка
Пытаюсь любовь найти, ты маешься тут и там
В жизни, как ни крути, все ошибаются
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Как ты там?
С кем ты там?
Что же наделали небеса?
Вспоминай про меня
В эти слова ты не веришь сам
Смотришь в глаза неуверенно
Мы поломали намеренно
Все, что давали нам напополам
А говорил: "Никому не отдам"
Как ты там?
С кем ты там?
Что же наделали небеса?
Сорванный голос доводит тебя
Я не буду звонить, я не буду писать
Не делишься даже секретами
Ты бледная, да, и мы нервные
Проходят года, не меняемся мы
Ты не будешь одна, я не буду один
Обрывками в памяти знакомая музыка
Пытаюсь любовь найти, ты маешься тут и там
В жизни, как ни крути, все ошибаются
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Обрывками в памяти знакомая музыка
Пытаюсь любовь найти, ты маешься тут и там
В жизни, как ни крути, все ошибаются
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Белые ночи, кружит голову снег
А мы нарисуем багровый рассвет
Теперь не узнаешь себя в зеркалах
Под мертвые танцы вдвоем на ножах

Как ты там? (переклад)

Обривками в пам'яті знайома музика
Питаюсь любовь знайти, ти маєшся тут і там
У житті, як ні крути, все помиляються
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Як ти там?
С кем ти там?
Что же наделали небеса?
Вспоминай про мене
В ці слова ти не віриш сам
Смотришь в глаза неверно
Ми поломали напевно
Все, что давали нам напополам
А говорив: "Никому не віддам"
Як ти там?
С кем ти там?
Что же наделали небеса?
Сорванный голос доводить тебе
Я не буду дзвонити, я не буду писати
Не делишься даже секретами
Ти блідна, да, і ми нервові
Проходять года, не меняемся мы
Ти не будешь одна, я не буду один
Обривками в пам'яті знайома музика
Питаюсь любовь знайти, ти маєшся тут і там
У житті, як ні крути, все помиляються
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Обривками в пам'яті знайома музика
Питаюсь любовь знайти, ти маєшся тут і там
У житті, як ні крути, все помиляються
Кто-то расходится, кто-то влюбляется
Белые ночи, кружит голову сніг
А мы нарисуем багровый рассвет
Тепер не узнаєш себе в дзеркалах
Под мертвые танцы вдвоем на ножах