Переклад тексту пісні Blessings Of Jah - Ras Shiloh, Gentleman

Blessings Of Jah (оригінал)

My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free from captivity
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free
Shiloh:
Why is it so hard for us
We find it hard to trust
The system is so unkind
Always subjecting what is mine
Gentleman:
No colonial mind — no mankind
Don’t want to be led by the blind
Tell dem fi go seek and find
We will rise and shine before we run outta time
We hear bout dem world order and dem bombing
Wonder who can take it and stand up inna di famine
What the united nations and world police planning
Cause ritheous people dem keep banning
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set the captivity free
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free
Right now you betta know
That love it a the order
No bad mind cross over the border
Wickedness so narrow righteousness much broader
So tell me wha you rellae rather
Da one ya hotta the ten fire side and ten lava
No babylon ship can come dock up inna we harbour
And then we know seh Jah would neva let we starve ya
Hungry cook up banana and some greater casava
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free from captivity
No colonial mind — no mankind
Don’t want to be led by the blind
Tell dem fo go seek and find
We will rise and shine before we run outta time
Shiloh:
There’s no need for segregation
Let us all uplift the nation
I know and you know that Jah is for everyone
Gentleman:
Tell me where is the love that Jah Jah has granted
Fo so long you’ve been taking advantage
Never will you have Jah Jah children a ramp with
We bun down your killing spree and bun down your rampage
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free from captivity
My eyes behold the blessings of Jah
I’ve told the message oh Jah
To set Jah children free

(переклад)

Мої очі бачать благословення Я
Я передав повідомлення о Джа
Щоб звільнити дітей Джа з полону
Мої очі бачать благословення Я
Я передав повідомлення о Джа
Щоб звільнити дітей Jah
Шайло:
Чому це так важко для нас
Нам важко довіряти
Система настільки недоброзичлива
Завжди підкоряю те, що є моїм
джентльмен:
Немає колоніального розуму — немає людства
Не хочу, щоб вас вели сліпі
Скажіть їм, іди, шукай і знаходь
Ми піднімемося й сяємо, перш ніж вичерпаємо час
Ми чуємо про світовий порядок і бомбардування
Цікаво, хто може прийняти це і протистояти inna di famine
Що планують об'єднані нації та світова поліція
Тому що благочестиві люди продовжують забороняти
Мої очі бачать благословення Я
Я передав повідомлення о Джа
Щоб звільнити полон
Мої очі бачать благословення Я
Я передав повідомлення о Джа
Щоб звільнити дітей Jah
Зараз ви знаєте
Це подобається за порядком
Немає поганих розумів перетинати кордон
Злочинство так вузько праведність набагато ширше
Тож скоріше скажіть мені, що ви любите
Da one ya hotta the ten fire side and ten lava
Жоден вавилонський корабель не може пришвартуватися до нашої гавані
І тоді ми знаємо, що Джа не дозволив би поморити вас голодом
Голодні готують банан і трохи більшої маніоки
Мої очі бачать благословення Я
Я передав повідомлення о Джа
Щоб звільнити дітей Jah
Мої очі бачать благословення Я
Я передав повідомлення о Джа
Щоб звільнити дітей Джа з полону
Немає колоніального розуму — немає людства
Не хочу, щоб вас вели сліпі
Скажіть їм, щоб шукати й знаходити
Ми піднімемося й сяємо, перш ніж вичерпаємо час
Шайло:
Немає потреби в сегрегації
Давайте всі підняти націю
Я знаю, і ви знаєте, що Jah для всіх
джентльмен:
Скажи мені, де любов, яку дарував Джа Джа
Ви так довго користувалися перевагами
У вас ніколи не буде дітей Jah Jah
Ми знищуємо твої вбивства та припиняємо твоє шаленство
Мої очі бачать благословення Я
Я передав повідомлення о Джа
Щоб звільнити дітей Джа з полону
Мої очі бачать благословення Я
Я передав повідомлення о Джа
Щоб звільнити дітей Jah