Переклад тексту пісні We're Gonna Have A Good Time - Rare Earth

We're Gonna Have A Good Time (оригінал)

We’re gonna have a good time
Just listen to the band
Groovin' with the music
Everybody clap your hands
We’re gonna have a good time
Everybody gather 'round
Smile a while, loosen up
And listen to the sound
Of the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
Moving with the music
While they’re getting in the mood
To have a good, good time (yeah)
Gonna have a good, good time (yeah)
Yeah, we’re gonna have a good time
Just thought you ought to know
Well, it’s up to everybody to let everybody know, hey
People coming closer, just bring a friend or two
'Cause helping making 'em happy makes a difference to you
'Cause the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
We’re moving with the music
While they’re getting in the mood
To have a good, good time (yeah)
They’re gonna have a good, good time (yeah)
Oh yeah yeah yeah
Have a little wine, feel so fine, yes I do, yes I do
And life is just a ball of freezy freezy freeze
Stick it in then use it, really use it
So when you’re feeling low, don’t act cold
Try to fly a little higher
Or take the time to ease your mind
The music is the same in every chorus
Now here’s the chorus
We’re gonna have a good time
Just listen to the band
Groovin' with the music
Everybody clap your hands, yeah
We’re gonna have a good time
Just thought you ought to know
Well, it’s up to everybody to let everybody know
'Cause the laughter, of the people
Keeps them smiling, feeling good
We’re moving with the music
While they’re getting in the mood
Gonna have a good, good time (yeah)
Said we’re gonna have a good time (yeah)
We’re gonna have a good time
Now, people come in closer
We’re gonna have a good time
A good, good time
We’re gonna have a good time
Everybody come in closer
We’re gonna have a good time
Go 'head now, have a real good time
We’re gonna have a good time
Said we’re gonna have a good, good time
We’re gonna have a good time
Said we’re gonna have a good time
We’re gonna have a good time
Gonna have a good, good, good time

(переклад)

Ми добре проведемо час
Просто послухайте гурт
Грай під музику
Всі плескають у долоні
Ми добре проведемо час
Збирайтеся всі
Деякий час посміхніться, розслабтеся
І слухайте звук
Від сміху, від людей
Вони змушують посміхатися, відчувати себе добре
Рухаючись під музику
Поки у них настрій
Гарно провести час (так)
Буду добре, добре провести час (так)
Так, ми добре проведемо час
Просто подумав, що ти маєш знати
Що ж, кожен повинен повідомити всім, ей
Люди, які підходять ближче, просто приводять друга або двох
Тому що допомога зробити їх щасливими змінює вас
Через сміх людей
Вони змушують посміхатися, відчувати себе добре
Ми рухаємося під музику
Поки у них настрій
Гарно провести час (так)
Вони добре, добре проведуть час (так)
О, так, так, так
Випийте трохи вина, почуваюся так добре, так, так, так
А життя - це просто клубок морозу морозу морозу
Вставте це потім використовуйте, дійсно використовуйте
Тому коли ви відчуваєте пригнічення, не будьте холодними
Спробуйте злетіти трохи вище
Або знайдіть час, щоб заспокоїтися
Музика однакова в кожному приспіві
А тепер приспів
Ми добре проведемо час
Просто послухайте гурт
Грай під музику
Всі плескайте в долоні, так
Ми добре проведемо час
Просто подумав, що ти маєш знати
Що ж, кожен має повідомити про це
Через сміх людей
Вони змушують посміхатися, відчувати себе добре
Ми рухаємося під музику
Поки у них настрій
Буду добре, добре провести час (так)
Сказав, що ми добре проведемо час (так)
Ми добре проведемо час
Тепер люди підходять ближче
Ми добре проведемо час
Гарний, гарний час
Ми добре проведемо час
Підходьте всі ближче
Ми добре проведемо час
Вперед, добре проведіть час
Ми добре проведемо час
Сказав, що ми добре, добре проведемо час
Ми добре проведемо час
Сказав, що ми добре проведемо час
Ми добре проведемо час
Буду добре, добре, добре провести час