Переклад тексту пісні Smiling Faces Sometimes - Rare Earth

Smiling Faces Sometimes (оригінал)

Smiling faces sometimes
Pretend to be your friend
Smiling faces show no traces
Of the evil that lurks within
The truth is in the eyes
'Cause the eyes don’t lie, Amen
Remember, a smile is just a frown turned upside down
My friend, so hear me when I’m saying
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Beware, beware of the handshake that hides the snake
Beware, beware of the pat on the back
It just might hold you back
Jealousy, jealousy, misery, misery
Envy, envy, I tell you, you can’t see behind
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Your enemy won’t do you no harm
'Cause you’ll know where he’s coming from
Don’t let the handshake and the smile fool ya
Take my advice I’m only try' to school ya
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don’t tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Lies, lies, lies, lies, lies, lies
Don’t be pulled in by the charm
A million dollar smile
Can be quiet constantly

(переклад)

Іноді усміхнені обличчя
Видавайте себе друга
На усміхнених обличчях немає слідів
Зла, яке ховається всередині
Правда в очах
Бо очі не брешуть, Амінь
Пам’ятайте, посмішка — це лише нахмурене обличчя
Мій друг, почуй мене, коли я говорю
Усміхнені обличчя, іноді усміхнені обличчя
Вони не говорять правди
Усміхнені обличчя, усміхнені обличчя
Говоріть неправду, і я отримаю докази
Обережно, остерігайтеся рукостискання, яке приховує змію
Обережно, остерігайтеся поплескування по спині
Це може просто стримувати вас
Ревнощі, ревнощі, нещастя, нещастя
Заздрість, заздрість, кажу вам, позаду не видно
Усміхнені обличчя, іноді усміхнені обличчя
Вони не говорять правди
Усміхнені обличчя, усміхнені обличчя
Говоріть неправду, і я отримаю докази
Ваш ворог не зашкодить вам
Бо ти знатимеш, звідки він приходить
Не дозволяйте рукостисканню та посмішці обдурити вас
Прислухайтеся до моєї поради, я намагаюся лише навчати вас
Усміхнені обличчя, іноді усміхнені обличчя
Вони не говорять правди
Усміхнені обличчя, усміхнені обличчя
Говоріть неправду, і я отримаю докази
Брехня, брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Нехай вас не втягує чарівність
Посмішка на мільйон доларів
Може бути тихим постійно