Переклад тексту пісні Hey Big Brother - Rare Earth

Hey Big Brother (оригінал)

Hey big brother, as soon as you arrive
You better, get in touch with the people, big brother
Better get them on your side, big brother
And keep them satisfied
Welcome to the beat of the city street
Walk on now and don’t be shy
Take a closer look at the people you meet
And notice the fear in their eyes
Watching the time passing by
Hey big brother, as soon as you arrive
You better, get in touch with the people, big brother
Better keep them on your side, big brother
Keep them satisfied
Focus your eye on the filthy sky
Just as far as you can see
Everybody’s getting kinda tired of waiting
'Cause nobody wants to cry, yeah
And nobody wants to die
Hey big brother, as soon as you arrive
You better, get in touch with the people, big brother
And get them on your side, big brother
And keep them satisfied
Now that you’ve got the picture
What you going to do?
Now that you’ve got the picture
What you going to do?
Hey big brother, I know you’re out there somewhere
If we don’t get our thing together, big brother will be watching us
He ain’t gonna get me, are you gonna let him get you?
He’ll never get me, he’ll never get me, no
Big brother’s coming
No he’ll never get me, no no no no
Hey big brother
Hey big brother
Hey big brother, yeah, yeah, yeah
Hey big brother
Hey big brother
Hey big brother, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Гей, старший брат, як тільки ти приїдеш
Краще зв’яжіться з людьми, старший брат
Краще візьміть їх на свій бік, старший брат
І залишайте їх задоволеними
Ласкаво просимо в ритм міської вулиці
Ідіть зараз і не соромтеся
Придивіться уважніше до людей, яких ви зустрічаєте
І помітьте страх в їхніх очах
Спостерігаючи за часом, що минає
Гей, старший брат, як тільки ти приїдеш
Краще зв’яжіться з людьми, старший брат
Краще тримай їх на своєму боці, старший брате
Залишайте їх задоволеними
Зосередьтеся на брудному небі
Наскільки ви бачите
Усі втомилися чекати
Тому що ніхто не хоче плакати, так
І ніхто не хоче вмирати
Гей, старший брат, як тільки ти приїдеш
Краще зв’яжіться з людьми, старший брат
І візьми їх на свій бік, старший брат
І залишайте їх задоволеними
Тепер, коли у вас є зображення
Що ви збираєтесь робити?
Тепер, коли у вас є зображення
Що ви збираєтесь робити?
Привіт, старший брат, я знаю, що ти десь там
Якщо ми не зібратися, старший брат спостерігатиме за нами
Він не дістане мене, ти дозволиш йому дістати тебе?
Він ніколи не отримає мене, він ніколи не отримає мене, ні
Йде старший брат
Ні, він ніколи мене не отримає, ні, ні, ні
Гей, старший брат
Гей, старший брат
Гей, старший брат, так, так, так
Гей, старший брат
Гей, старший брат
Гей, старший брат, так, так, так