Переклад тексту пісні If I Die - Rare Earth

If I Die - Rare Earth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Die, виконавця - Rare Earth. Пісня з альбому Fill Your Head: The Studio Albums 1969-1974, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.01.2005
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

If I Die

(оригінал)
Rain is falling on my head
Pretty soon I might be dead
The end is here, Lord, it’s plain to see
I guess my country’s made a fool of me
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
Family’s children standin' by
Mother finds it hard not to cry
A look of sadness on their face
Tryin' hard not to show a trace
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
One last question before I go
One last answer I must know
Tomorrow morning I’ll be alone
Can you tell me why I can’t be home?
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
I don’t wanna die, but if I die…
If I die, please make sure
Someone will bring me home
If I die, tomorrow
Someone will be all alone
(переклад)
Дощ падає на мою голову
Досить скоро я можу померти
Кінець тут, Господи, це ясно бачити
Мабуть, моя країна зробила з мене дурня
Якщо я помру, будь ласка, переконайтеся
Хтось приведе мене додому
Якщо я помру, завтра
Хтось буде зовсім один
Сімейні діти стоять поруч
Мамі важко не плакати
На їхніх обличчі — смуток
Намагаюся не показати слід
Якщо я помру, будь ласка, переконайтеся
Хтось приведе мене додому
Якщо я помру, завтра
Хтось буде зовсім один
Останнє запитання, перш ніж йти
Остання відповідь, яку я повинен знати
Завтра вранці я буду сам
Чи можете ви сказати мені, чому я не можу бути вдома?
Якщо я помру, будь ласка, переконайтеся
Хтось приведе мене додому
Якщо я помру, завтра
Хтось буде зовсім один
Якщо я помру, будь ласка, переконайтеся
Хтось приведе мене додому
Якщо я помру, завтра
Хтось буде зовсім один
Я не хочу вмирати, але якщо я помру…
Якщо я помру, будь ласка, переконайтеся
Хтось приведе мене додому
Якщо я помру, завтра
Хтось буде зовсім один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Ready 2005
I Just Want To Celebrate 2005
Every Now And Then We Get To Go On Down To Miami 2005
Hey Big Brother 2005
(I Know) I'm Losing You 2005
Magic Key 2005
Feelin' Alright 2005
Tobacco Road 2005
In Bed 2005
The Seed 2005
Train To Nowhere 2005
Big John Is My Name 2005
Any Man Can Be A Fool 2005
Under God's Light 2005
Generation (Light Up The Sky) 2005
Warm Ride 1990
Smiling Faces Sometimes 2005
Hum Along And Dance 2005
Someone To Love 2005
Born To Wander 1997

Тексти пісень виконавця: Rare Earth