Переклад тексту пісні Big John Is My Name - Rare Earth

Big John Is My Name (оригінал)

Well I like what I do… and I… do what I like
What I do?
I play the funky music… repeat
Some of my friends smoke a little dope I gotta tell you
All
Some of my friends tootin up coke
Well different strokes for different folks… but me?
Playin funky music all night long… that’s what turns
Me on…
I might not ever make the big time yeah yeah yeah yeah
Cause honky tonk joints that’s my style
Hey in a one bulb lighted room… where the women wear
50 cent perfume…
Big John is my name… playin funky music is my claim to
Fame
From the big city… me and my band specialize in the
Nitty gritty…
Played my music in every honky tonk joint from maine to
Mexico
Soulful folks ain’t got no shoes… smellin like all
Out doors…
I got invited to the white house but I had to turn it
Down cause
This here band can’t stand what saddity folks are
Puttin down…
I might…
Big John…
I want to know can you get down… all the way
Down…

Big John Is My Name (переклад)

Мені подобається те, що я роблю… і я… роблю те, що мені подобається
Що я роблю?
Я граю фанк-музику… повторюйте
Мушу вам сказати, що деякі з моїх друзів палять трохи наркотику
всі
Деякі з моїх друзів їдять кока-колу
Ну, різні штрихи для різних людей… але я?
Слухати фанк музику всю ніч… ось що виходить
Я на…
Я може ніколи не встигнути, так, так, так
Тому що мій стиль – це стрижень
Привіт, у кімнаті, освітленій однією лампочкою… де носять жінки
50 центів парфумів…
Великий Джон — це моє ім’я… грати у фанк-музику — це мою претензію
Слава
З великого міста... я і моя група спеціалізуємося на
дрібний…
Грав мою музику в кожному хонкі-тонк-джоунті від Мена до
Мексика
У душевних людей немає взуття… пахне, як усі
За дверима…
Мене запросили до Білого дому, але мені довелося відмовитися
Нижня причина
Ця група не може терпіти, які сумні люди
Опускати…
Я міг би…
Великий Джон…
Я хочу знати, чи можете ви спуститися… до кінця
вниз…