| I Just Want To Celebrate (оригінал) | I Just Want To Celebrate (переклад) |
|---|---|
| I just want to celebrate another day of livin' | Я просто хочу відсвяткувати ще один день життя |
| I just want to celebrate another day of life | Я просто хочу відсвяткувати ще один день з життя |
| I put my faith in the people | Я вірю в людей |
| But the people let me down | Але люди мене підвели |
| So I turned the other way | Тому я звернув у іншу сторону |
| And I carry on, anyhow | І все одно продовжую |
| That’s why I’m telling you | Ось чому я вам кажу |
| I just want to celebrate, yeah, yeah | Я просто хочу святкувати, так, так |
| Another day of living, yeah | Ще один день життя, так |
| I just want to celebrate another day of life | Я просто хочу відсвяткувати ще один день з життя |
| Had my hand on the dollar bill | Я тримав доларову купюру |
| And the dollar bill flew away | І долар відлетів |
| But the sun is shining down on me | Але сонце світить на мене |
| And it’s here to stay | І він тут, щоб залишитися |
| That’s why I’m telling you | Ось чому я вам кажу |
| I just want to celebrate, yeah, yeah | Я просто хочу святкувати, так, так |
| Another day of living, yeah | Ще один день життя, так |
| I just want to celebrate another day of livin' | Я просто хочу відсвяткувати ще один день життя |
| I just want to celebrate another day of life | Я просто хочу відсвяткувати ще один день з життя |
| Don’t let it all get you down, no, no | Не дозволяйте цьому всьому збити вас, ні, ні |
| Don’t let it turn you around and round and round and round and round | Не дозволяйте цьому перевертатися, крутитися, крутитися, крутитися |
| Well, I can’t be bothered with sorrow | Що ж, я не можу занепокоїтися сумом |
| And I can’t be bothered with hate, no, no | І я не можу турбуватися про ненависть, ні, ні |
| I’m using up the time but feeling fine, every day | Я витрачаю час, але відчуваю себе добре щодня |
| That’s why I’m telling you | Ось чому я вам кажу |
| I just want to celebrate, oh, yeah | Я просто хочу святкувати, о, так |
| I just want to celebrate another day | Я просто хочу відсвяткувати ще один день |
| Oh, I just want to celebrate another day of livin' | О, я просто хочу відсвяткувати ще один день життя |
| I just want to celebrate another day of life | Я просто хочу відсвяткувати ще один день з життя |
| Don’t let it all get you down, no, no | Не дозволяйте цьому всьому збити вас, ні, ні |
| Don’t let it turn you around and round | Не дозволяйте цьому перевертати вас |
| Round, round, round | Круглі, круглі, круглі |
| Don’t go round | Не обходьтеся |
| I just want to celebrate | Я просто хочу святкувати |
| I just want to celebrate | Я просто хочу святкувати |
| Well, I just want to celebrate | Ну, я просто хочу святкувати |
| Said I just want to celebrate (celebrate) | Сказав, що я просто хочу святкувати (святкувати) |
| I just want to celebrate (I want to celebrate) | Я просто хочу святкувати (я хочу святкувати) |
| I just want to celebrate (I got to celebrate) | Я просто хочу святкувати (я мусь святкувати) |
| I just want to celebrate | Я просто хочу святкувати |
Переклад тексту пісні I Just Want To Celebrate - Rare Earth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Just Want To Celebrate , виконавця -Rare Earth
Пісня з альбому: Fill Your Head: The Studio Albums 1969-1974
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.01.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1997 |