Переклад тексту пісні Think Of The Children - Rare Earth

Think Of The Children (оригінал)

Think of a woman
Think of the children that she’ll bring into this world
What will we give them?
What will they see when they open their eyes?
(Something that I’ve seen)
Made me stop and think
Think of the children
All of the children
(Something that I’ve dreamed)
Gave me one last thing to believe in
Think of the water
Will they know that blue was once the colour?
Will the side of a building
Be the trees and streams that we once knew?
(Something that I’ve seen)
It made me stop and think of the children
All of the children
(Something that I’ve dreamed)
It gave me one last thing to believe in
Believe in
Think of a woman
And think of the children that she’ll bring to the world
And what will we give them?
What will they see when they open their eyes?
(Something that I’ve seen)
It made me stop and think
Think of the children
All of the children
(Something that I dreamed)
Gave me one last thing to believe in

Think Of The Children (переклад)

Подумайте про жінку
Подумайте про дітей, яких вона приведе в цей світ
Що ми їм дамо?
Що вони побачать, коли відкриють очі?
(Щось, що я бачив)
Змусив мене зупинитися й подумати
Подумайте про дітей
Усі діти
(Щось, про що я мріяв)
Дав мені останню річ, у яку я можу повірити
Подумайте про воду
Чи знатимуть вони, що синій колись був кольором?
Буде сторона будівлі
Бути деревами та струмками, які ми колись знали?
(Щось, що я бачив)
Це змусило мене зупинитися і подумати про дітей
Усі діти
(Щось, про що я мріяв)
Це дало мені останню річ, у яку я міг повірити
Вірити у
Подумайте про жінку
І подумайте про дітей, яких вона принесе у світ
І що ми їм дамо?
Що вони побачать, коли відкриють очі?
(Щось, що я бачив)
Це змусило мене зупинитися і подумати
Подумайте про дітей
Усі діти
(Щось, що я мріяв)
Дав мені останню річ, у яку я можу повірити