Переклад тексту пісні The Road - Rare Earth

The Road (оригінал)

When you wanna find your own road and you need an open door When you’re lookin'
for an also in a world of either or
Everywhere you turn, folks are goin' the other way
They’re tryin' to find tomorrow but they haven’t found today
And the blind can’t see the blind so you hope it’s lost your mind
It’s a long, lonely road and the sun is a heavy, heavy load
It’s a long, lonely road and it never bends, no, no and it never ends
All the answers stay a secret and yet everybody knows
They’re followin' the leader but no one’s watchin' where it goes Movin' to the
left, movin' to the right
But don’t look up and down unless you’re lookin' for a fight
People talkin' up a storm, like the wind will keep them warm
It’s a long, lonely road and the sun is a heavy, heavy load
It’s a long, lonely road and it never bends, oh-oh, it never ends
(And no one seems to want to dream the real dream) no, no
(No-no-no, oh-oh-oh, no-no-no, oh-oh-oh)
But if you wanna be a dreamer, well, first you’ve gotta have the dreams
'Cause seein' man, is believin' although it’s not the way it seems Simple isn’t
simple and easy isn’t hard, today can see tomorrow and the future drops her
guard
Until the new words find a way to the tongues of yesterday
Oh, it’s a long, lonely road and the sun is a heavy, heavy load
It’s a long, lonely road and it never bends, oh, no, and it never ends
(And no one seems to want to dream the real dream) oh, oh
(No-no-no, oh-oh-oh) oh, no, no, no, no
(No-no-no, oh-oh-oh) the blind can’t see the blind
(No-no-no, oh-oh-oh)
(No-no-no, oh-oh-oh) such a long, long, lonely road
(No-no-no, oh-oh-oh) lookin' for an answer

The Road (переклад)

Коли ти хочеш знайти власну дорогу і тобі потрібні відчинені двері Коли ти шукаєш
для також у світі або
Куди б ви не обернулися, люди йдуть іншим шляхом
Вони намагаються знайти завтра, але не знайшли сьогодні
І сліпий не може бачити сліпого, тож ви сподіваєтесь, що він зійшов з розуму
Це довга самотня дорога, а сонце — важкий, важкий вантаж
Це довга, самотня дорога, і вона ніколи не згинається, ні, ні і ніколи не закінчується
Усі відповіді залишаються таємницею, але всі знають
Вони слідують за лідером, але ніхто не спостерігає, куди він йде, рухаючись до
ліворуч, рухаючись праворуч
Але не дивіться вгору і вниз, якщо ви не шукаєте бійки
Люди говорять про шторм, ніби вітер зігріє їх
Це довга самотня дорога, а сонце — важкий, важкий вантаж
Це довга самотня дорога, і вона ніколи не згинається, о-о, вона ніколи не закінчується
(І, здається, ніхто не хоче бачити справжню мрію) ні, ні
(Ні-ні-ні, о-о-о, ні-ні-ні, о-о-о)
Але якщо ти хочеш бути мрійником, то спочатку тобі треба мати мрії
Тому що бачити людину — це вірити, хоча це не так, як здається, простим не є
просто і легко не важко, сьогодні видно завтра, а майбутнє кидає її
охорона
Поки нові слова не знайдуть шлях до вчорашніх язиків
О, це довга, самотня дорога, а сонце важкий, важкий вантаж
Це довга самотня дорога, і вона ніколи не згинається, о, ні, і вона ніколи не закінчується
(І, здається, ніхто не хоче бачити уві сні справжню мрію) о, о
(Ні-ні-ні, о-о-о) о, ні, ні, ні, ні
(Ні-ні-ні, о-о-о) сліпий не може бачити сліпого
(Ні-ні-ні, о-о-о)
(Ні-ні-ні, о-о-о) така довга, довга, самотня дорога
(Ні-ні-ні, о-о-о) шукаю відповідь