Переклад тексту пісні Nice Place To Visit - Rare Earth

Nice Place To Visit (оригінал)

Well it’s a real nice place to visit, but you wouldn’t want to live here
It’s a damn nice place to be, and they really make you give here
Children run around in the street with dirty feet, I can’t repeat what they say
I gave my lovin' to a woman last night and never known it, 'til today
Something’s got to change my way of thinking 'bout the money I’m spending after
I been drinking, lordy
I really wouldn’t live here
I really wouldn’t live here
You pay a real high price for something that is nice when you get here
But something rotten on the side has got to ruin your pride after you’ve been
here
Ten or twelve women who have gone astray, they’re living only for the dollar
and another day
When you can come here, when you can come here
Something’s got to change my way of being and this dirty old life that I been
seeing, lordy
I really wouldn’t live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Now what’s a man supposed to do if there’s a love that isn’t true in his life?
That’s why he’ll take his foolish pride and move it over to the side,
for any real wife
Then in his mind he’ll search and find why he is blind, and what he is doing
here
That’s why I sing this foolish thing can only bring you down, after you’ve been
here
Something’s got to change my way of being and this rotten old life that I been
seeing, lordy
I really wouldn’t live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here, no no
Such a nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here
Such a nice place to visit!
But you wouldn’t want to live here, no no no

Nice Place To Visit (переклад)

Ну, це справді гарне місце для відвідування, але ви б не хотіли тут жити
Це надзвичайно гарне місце, і вони дійсно змушують вас віддаватись
Діти бігають по вулиці з брудними ногами, я не можу повторити те, що вони говорять
Вчора ввечері я віддав свою любов жінці і ніколи про це не знав до сьогодні
Щось має змінити мій спосіб мислення про гроші, які я витрачаю після
Я пив, лорд
Я б справді не жив тут
Я б справді не жив тут
Приїжджаючи сюди, ви платите справжню високу ціну за те, що приємне
Але щось гниле збоку має зруйнувати вашу гордість після того, як ви були
тут
Десять-дванадцять жінок, які збилися з шляху, живуть лише на долар
і ще один день
Коли можна сюди, коли можна сюди
Щось має змінити мій спосіб буття та це брудне старе життя, яким я був
бачиш, пане
Я б справді не жив тут
Гарне місце, щоб побувати!
Але ви б не хотіли жити тут
Гарне місце, щоб побувати!
Але ви б не хотіли жити тут
Що ж робити чоловікові, якщо в його житті є несправжня любов?
Ось чому він візьме свою дурну гордість і перенесе її убік,
для будь-якої справжньої дружини
Потім у своїй свідомості він шукатиме й знайде, чому він сліпий, і що він робить
тут
Ось чому я співую, що ця дурна річ може збити вас лише після того, як ви були
тут
Щось має змінити мій спосіб буття і це старе гниле життя, яким я був
бачиш, пане
Я б справді не жив тут
Гарне місце, щоб побувати!
Але ви б не хотіли жити тут
Гарне місце, щоб побувати!
Але ви б не хотіли жити тут, ні ні
Таке приємне місце, щоб побувати!
Але ви б не хотіли жити тут
Таке приємне місце, щоб побувати!
Але ви б не хотіли жити тут, ні ні ні