Переклад тексту пісні Long Time Leavin' - Rare Earth

Long Time Leavin' (оригінал)

Long time leavin', long time gone
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
It wasn’t you, it wasn’t me
So tell me how it came to be
Our dreams decayed
How two in love so much could hate
So how they came to desecrate
The vows they made
Now I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Don’t cry because our day is dead
The night I slain her in her bed
For what she was
Though ours was just the smallest phase
In love’s eternal song of phrase
She died for us
Now I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Away
Your tears we cry that some are strong
That covered up the smiles so long
That was my son
I’ve watched them fall, the sadness lost
The coins in which we pay the cost
For all we’ve done
Well I tried so hard
But there’s just nothing left to save
Well I’ve tried so hard
But we’re just living in a grave
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
I’ve been a long time leavin'
But I’ll be a long time gone
Searchin' for my dream
My dream
Dream…

(переклад)

Давно йшов, давно пішов
я давно виїжджав
Але мене надовго не буде
Це був не ти, не я
Тож розкажи мені, як це сталося
Наші мрії зруйнувалися
Як двоє так сильно закоханих можуть ненавидіти
Тож як вони прийшли до осквернення
Обіти, які вони дали
Тепер я дуже старався
Але нічого не залишилося зберегти
Я так старався
Але ми просто живемо в могилі
я давно виїжджав
Але мене надовго не буде
Не плачте, тому що наш день помер
Тієї ночі, коли я вбив її в ліжку
За те, якою вона була
Хоча наша була лише найменшою фазою
У вічній пісні фрази
Вона померла за нас
Тепер я дуже старався
Але нічого не залишилося зберегти
Я так старався
Але ми просто живемо в могилі
я давно виїжджав
Але мене надовго не буде
Подалі
Ваші сльози ми плачемо, що деякі сильні
Це так довго прикривало посмішки
Це був мій син
Я спостерігав, як вони падають, смуток втрачений
Монети, в яких ми сплачуємо вартість
За все, що ми зробили
Ну, я так старався
Але нічого не залишилося зберегти
Я так старався
Але ми просто живемо в могилі
я давно виїжджав
Але мене надовго не буде
я давно виїжджав
Але мене надовго не буде
Шукаю свою мрію
Моя мрія
Мрія…