| Bak bu sayfadır, tipi kaydır, yaran azdır, geçen faydır
| Подивіться, це сторінка, ковзайте шрифтом, рана менше, це минуща вада
|
| Onu kandır, arka sağlamdır, beklenen sıradır, giden yıllardır
| Дурень, спина міцна, черга очікувана, роки пішли
|
| Emek değil verdiğin, senin derdin bildiğin
| Справа не в зусиллях, які ви докладаєте, ваша проблема в тому, що ви знаєте
|
| Ve bilmediğin her şeye aykırı geldi
| І це суперечило всьому, чого ви не знали
|
| Elalem dert taşıdı o derdi buldu
| Елалем біду понесла, біду знайшла
|
| Ve kendi kendini gerdi ve show yaptı ferdine
| А він розтягнувся і влаштував собі шоу
|
| Laf etti cevap verdik buraya geldi de
| Він збрехав, ми відповіли, він прийшов сюди
|
| Hep sordu cevap aldı vitesini geriye taktı ve
| Він завжди запитував, отримував відповідь, ставив своє спорядження назад і
|
| Başlamadan bitti düşmanlığımız yine
| Наша ворожнеча закінчилася, перш ніж почалася знову
|
| Hani hasım olacaktık? | Що, якби ми були ворогами? |
| Birbirimize sataşacaktık?
| Ми будемо дражнити один одного?
|
| Sana yakışmadı yalakalık, karakterin ise alabalıktan farksızmış,
| Тобі це не підходить, твій характер як форель,
|
| ddikodular çabuk sızmış
| Швидко просочилися чутки
|
| Ben niye bilmiyorum ha? | Я не знаю чому так? |
| kim bana kızmış?
| хто на мене сердиться?
|
| O kızan kızanlar niçin bana hayranmış?
| Чому ті розгнівані люди захоплювалися мною?
|
| Sen saf, o saf liriklre sarraf biçemezsin kaftan
| Ти не можеш бути міняйлом за ці чисті, чисті тексти.
|
| Biçilmiş kaftan değil ki kafadan
| Його не вирізають з голови
|
| Haydi yaralan, dar tabaka; | Зайдіть на рани, вузький шар; |
| alt tabaka yaylan
| пружина нижнього шару
|
| Kalite kafiyeyle ölçülürse ayıp olur
| Шкода, якщо якість вимірюється римою
|
| Denge sarsılırsa sedyelerde solunur
| Дихання на ношах, якщо рівновага похитнулася
|
| Snake’te bir yılandır ama İngilizce
| Змія - це змія, але по-англійськи
|
| Türkçe'm katledildi, respect’te mi öz Türkçe?
| Моя турецька була вбита, це чиста турецька мова?
|
| Tahammülün yoksa karizmanı konuştur
| Якщо у вас немає терпіння, нехай ваша харизма говорить
|
| 6 da sınava gir, elinde 7 de sonuçtur
| Здавай іспит на 6, маєш результат на 7
|
| 8 de tercihtir, 9 da yok oluştur
| 8 - вибір, 9 - відсутній
|
| Sabır gerektiren bazen bekleyiştir
| Іноді для цього потрібно терпіння
|
| Yalnızlık genel geçer bir deliriştir
| Самотність - звичайне божевілля
|
| Sorulara cevap zorsa, durma geçiştir
| Якщо на запитання важко відповісти, зупиніться
|
| Çıta hep yüksekti önemli olan yetişmek
| Планка завжди була висока, головне – надолужити.
|
| Çıtayı yükseltmek kime vazife?
| Хто відповідає за підвищення планки?
|
| Bazı kesim kendini sanar halife
| Деякі люди вважають себе халіфами
|
| Habire eleştiri! | Не зважайте на критику! |
| ülkemizde yer işleri kimden sorulur?
| Кого у нас питають про земляні роботи?
|
| Kralımız yoktur belki de var yine de bende kıyafetleri
| Короля в нас нема, може, й є, але в мене все-таки є його одяг
|
| Sen saf, o saf liriklere sarraf biçemezsin kaftan
| Ти не можеш бути міняйлом за ці чисті, чисті тексти.
|
| Biçilmiş kaftan değil ki kafadan
| Його не вирізають з голови
|
| Haydi yaralan, dar tabaka; | Зайдіть на рани, вузький шар; |
| alt tabaka yaylan | пружина нижнього шару |