Переклад тексту пісні Rapid Fire - Deantoni Parks, Chris Connely, Meshell Ndegeocello, Meshell Ndegeocello, Deantoni Parks

Rapid Fire (оригінал)

It was a time too tired for rapid fire
Cages spilled their guts out into the streets
Spinal lovers solving puzzles
Trying to breathe some life into the heat
May the storm dissolve your presence
Or your legend for a second while it fills your past
Say you’re sorry for absolving
Say you’re mad because you couldn’t make it last
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Seemed like a million lauding over leveled songs
Music whispered out of comas incomplete
The notes are all fractured, the bars are decayed
Carve that serenade to a lover’s leap
May a smile convert your figure to a flow
Or a river driving fingerprints into snow
Say you’ll swim because the sinking requires too much thought
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go

(переклад)

Це був час надто втомлений для стрільби
Клітки виплеснули свої кишки на вулиці
Любителі хребта розгадують головоломки
Намагаюся вдихнути трохи життя в спеку
Нехай буря розчинить вашу присутність
Або ваша легенда на секунду, поки вона наповнює ваше минуле
Вибачте за звільнення
Скажи, що ти злий, тому що не міг витримати
І раптом
Я був без свідомості
Спроба витягти щось із цього
Я дивився на кігті замість птахів
І гнав зміст зі слів
Здавалося, мільйон хвалить за рівні пісні
Музика шептала з коми неповна
Ноти всі поламані, такти зіпсовані
Виріжте цю серенаду до стрибка закоханого
Нехай посмішка перетворить вашу фігуру на потік
Або річка, що вбиває відбитки пальців у сніг
Скажіть, що ви попливете, тому що занурення вимагає занадто багато уваги
Скажіть, що ви дихаєте, тому що, покидаючи, вам більше нікуди
Скажіть, що ви дихаєте, тому що, покидаючи, вам більше нікуди
І раптом
Я був без свідомості
Спроба витягти щось із цього
Я дивився на кігті замість птахів
І гнав зміст зі слів
Скажіть, що ви дихаєте, тому що, покидаючи, вам більше нікуди
Скажіть, що ви дихаєте, тому що, покидаючи, вам більше нікуди