Переклад тексту пісні Si Un Amor Se Va - Raphael

Si Un Amor Se Va (оригінал)

Si acaso te ofendí, perdón
si en algo te engañí, perdón
si no te comprendí, perdón
perdóname mi vida.
Por se como yo soy, perdón
Por todo tu dolor, perdón
por este amor sin fin, perdón
perdóname mi vida.
Se me desborda el corazón
con sólo oir tu voz
con sólo pensar en ti
con verte pasar nom&aacutee;s.
Y aunque el orgullo me aconseja
no buscarte más
tengo el valor de repetir
con ansiedad.
Si acaso te ofendí, perdón
si en algo te engañí, perdón
si no te comprendí, perdón
perdóname mi vida.

(переклад)

Якщо я вас образив, вибачте
якщо я вас в чомусь обманув, вибачте
якщо я вас не зрозумів, вибачте
Пробач мені моє життя.
Бо я знаю, як я, вибачте
За весь твій біль, вибач
за цю нескінченну любов, вибач
Пробач мені моє життя.
моє серце переповнюється
просто чути твій голос
просто думаю про тебе
просто бачу, як ти проходиш повз.
І хоча гордість мені радить
більше не шукаю тебе
Я маю сміливість повторити
тривожно.
Якщо я вас образив, вибачте
якщо я вас в чомусь обманув, вибачте
якщо я вас не зрозумів, вибачте
Пробач мені моє життя.