Переклад тексту пісні Yo Quiero Amor - Raphael

Yo Quiero Amor - Raphael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Quiero Amor , виконавця -Raphael
Пісня з альбому: Volvere a Nacer
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.03.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Hispavox

Виберіть якою мовою перекладати:

Yo Quiero Amor (оригінал)Yo Quiero Amor (переклад)
Un niño sin amor, qué triste Дитина без любові, як сумно
Un joven sin amor, qué pena Молода людина без кохання, як шкода
Un hombre sin amor, no siente Людина без любові не відчуває
No vive, no sueña Він не живе, не мріє
Un mundo sin amor se para Світ без любові зупиняється
Las flores sin el sol no huelen Квіти без сонця не пахнуть
Sin aire el gorrión no canta Без повітря горобець не співає
No vuela, se muere Не літає, а вмирає
Yo quiero amor, tu amor Я хочу любові, твоєї любові
Para poder sentir вміти відчувати
Yo quiero amor, tu amor Я хочу любові, твоєї любові
Para poder vivir Щоб можна було жити
Pues si no para qué Ну, якщо ні, то для чого?
Me sirven estas manos y esta piel Ці руки і ця шкіра служать мені
Y las mañanas claras sin tener І ясних ранків не маючи
Con quien conversar, con quien З ким говорити, з ким
Un mundo sin amor se para Світ без любові зупиняється
Las flores sin el sol no huelen Квіти без сонця не пахнуть
Sin aire el gorrión no canta Без повітря горобець не співає
No vuela, se muere Не літає, а вмирає
Yo quiero amor, tu amor Я хочу любові, твоєї любові
Para poder sentir вміти відчувати
Yo quiero amor, tu amor Я хочу любові, твоєї любові
Para poder vivir Щоб можна було жити
Pues si no para qué Ну, якщо ні, то для чого?
Me sirven estas manos y esta piel Ці руки і ця шкіра служать мені
Y las mañanas claras sin tener І ясних ранків не маючи
Con quien conversar, con quienЗ ким говорити, з ким
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: