Переклад тексту пісні By My Side - Raphael Lake, Thomas Collins, Darryl Farris

By My Side (оригінал)

I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
We might as well go ahead and start saying that we’re sorry now
There’s no point in us slowing down, we both know that it’s going down
We can act like we ain’t never said goodbye when we know we did
Say it ain’t over when we know it is, just give me what I’m missing
Cuz I know I can’t have what I truly miss
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
Isn’t this better than fighting, arguing, cheating and lying
You just come around when I need you and I can give you love when I see you
Oh I know, I know that you belong to someone else but deep down I never gave
you up
And now that I’ve had another taste, I know I can never have enough
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
Tell me that you don’t want me, like I want you
If this ain’t a dream come true that’s cool
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side
I don’t wanna be alone tonight
I know it ain’t right but I need you by my side
Need you by my side, said I need you by my side
Need you by my side

(переклад)

Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я знаю, що це неправильно, але ти мені потрібен
Ти мені потрібен, сказав, що ти мені потрібен
Потрібен ти поруч зі мною
Ми можемо продовжити і почати говорити, що зараз нам шкода
Немає сенсу сповільнювати, ми обидва знаємо, що воно падає
Ми можемо поводитися так, наче ніколи не прощалися, коли знаємо, що прощалися
Скажи, що все ще не закінчено, коли ми дізнаємося, що це так, просто дайте мені те, чого мені не вистачає
Тому що я знаю, що не можу мати те, чого справді сумую
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я знаю, що це неправильно, але ти мені потрібен
Ти мені потрібен, сказав, що ти мені потрібен
Потрібен ти поруч зі мною
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я знаю, що це неправильно, але ти мені потрібен
Ти мені потрібен, сказав, що ти мені потрібен
Потрібен ти поруч зі мною
Хіба це не краще, ніж сваритися, сперечатися, обманювати і брехати
Ти просто приходиш, коли я потребую тебе, і я можу подарувати тобі любов, коли бачу тебе
О, я знаю, я знаю, що ти належиш комусь іншому, але в глибині душі я ніколи не віддавав
ти попереду
І тепер, коли у мене з’явився інший смак, я знаю, що ніколи не насичуся
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я знаю, що це неправильно, але ти мені потрібен
Ти мені потрібен, сказав, що ти мені потрібен
Потрібен ти поруч зі мною
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я знаю, що це неправильно, але ти мені потрібен
Ти мені потрібен, сказав, що ти мені потрібен
Потрібен ти поруч зі мною
Скажи мені, що ти мене не хочеш, як я хочу тебе
Якщо це не мрія, то це круто
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я знаю, що це неправильно, але ти мені потрібен
Ти мені потрібен, сказав, що ти мені потрібен
Потрібен ти поруч зі мною
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я знаю, що це неправильно, але ти мені потрібен
Ти мені потрібен, сказав, що ти мені потрібен
Потрібен ти поруч зі мною