Переклад тексту пісні Vertigo - Raphael Lake, Aaron Levy, Daniel Ryan Murphy

Vertigo (оригінал)

Do what you want to me
What have I got to lose
We’re a catastrophe
Both of us black and blue
I gave you everything
You took me to the moon
You were the strength I needed
Why’d it end so soon
Take it day to day
I’m trying
Trying to block the memories
In my head
They said
Pain it comes in waves
So dive in
They weren’t lying
There’s no denying it
Oh no the vertigo’s coming
Can’t keep me on my feet
God knows I’m trying to be someone
My vision’s failing me
I live like I’m dying tomorrow
God gave me one last chance
To take all the time that I’ve borrowed
And make a new man
Feels like I’m burning out
Wondering why it changed
Wish I could turn around
Put it back in place
All it will take is time
You said it’d heal the wounds
Bring back this life of mine
Cuz it left with you
Take it day to day
I’m trying
Trying to block the memories
In my head
They said
Pain it comes in waves
So dive in
They weren’t lying
There’s no denying it
Oh no the vertigo’s coming
Can’t keep me on my feet
God knows I’m trying to be someone
My vision’s failing me
I live like I’m dying tomorrow
God gave me one last chance
To take all the time that I’ve borrowed
And make a new man
Out of the darkness
I knew it will come one day
Leaving me heartless
I knew it will come one day
Lost my direction
I knew that it will come for me
So why try to run?
I knew it will come for me
Oh no the vertigo’s coming
Can’t keep me on my feet
God knows I’m trying to be someone
My vision’s failing me
I live like I’m dying tomorrow
God gave me one last chance
To take all the time that I’ve borrowed
And make a new man
Out of the darkness
I knew it will come one day
Leaving me heartless
I knew it will come one day
Lost my direction
I knew that it will come for me
So why try to run?
I knew it will come for me

Vertigo (переклад)

Робіть зі мною те, що хочете
Що я маю втрачати
Ми катастрофа
Ми обидва чорні й сині
Я дав тобі все
Ти взяв мене на Місяць
Ви були силою, яка мені потрібна
Чому це так скоро закінчилося
Приймайте це день у день
Я намагаюся
Спроба заблокувати спогади
В моїй голові
Вони сказали
Біль находить хвилями
Тож занурюйтесь
Вони не брехали
Це не можна заперечувати
О, ні, запаморочення наближається
Не можу тримати мене на ногах
Бог знає, що я намагаюся бути кимось
Моє бачення мене підводить
Я живу, наче помру завтра
Бог дав мені останній шанс
Щоб забрати весь час, який я позичив
І створити нову людину
Відчуваю, що вигораю
Цікаво, чому це змінилося
Я б міг обернутися
Поверніть на місце
Все, що потрібно — це час
Ви сказали, що це загоює рани
Поверніть це моє життя
Тому що воно залишилося з тобою
Приймайте це день у день
Я намагаюся
Спроба заблокувати спогади
В моїй голові
Вони сказали
Біль находить хвилями
Тож занурюйтесь
Вони не брехали
Це не можна заперечувати
О, ні, запаморочення наближається
Не можу тримати мене на ногах
Бог знає, що я намагаюся бути кимось
Моє бачення мене підводить
Я живу, наче помру завтра
Бог дав мені останній шанс
Щоб забрати весь час, який я позичив
І створити нову людину
З темряви
Я знав, що колись це настане
Залишаючи мене без серця
Я знав, що колись це настане
Втратив напрямок
Я знав, що це прийде для мене
То навіщо намагатися бігти?
Я знав, що це прийде для мене
О, ні, запаморочення наближається
Не можу тримати мене на ногах
Бог знає, що я намагаюся бути кимось
Моє бачення мене підводить
Я живу, наче помру завтра
Бог дав мені останній шанс
Щоб забрати весь час, який я позичив
І створити нову людину
З темряви
Я знав, що колись це настане
Залишаючи мене без серця
Я знав, що колись це настане
Втратив напрямок
Я знав, що це прийде для мене
То навіщо намагатися бігти?
Я знав, що це прийде для мене