Переклад тексту пісні Prisoner - Raphael Lake, Aaron Levy, Daniel Ryan Murphy

Prisoner (оригінал)

Closed, iced
Never feel safe
I’m tongue, tied
Never let out my rage
Try to breaking this cage
But where would I go?
I’m stuck, living a life of bad luck giving me nothing
Doors shut, alone in my head
I’m out of control
Am I losing my sanity?
I’m over my head
I’m in a dark dream
I’m a prisoner
Here there never let me leave
Losing grip of me already
I’m over the edge
I yell and i scream
I’m a prisoner
Here come get me, set me free
Hurt me, do what you want
I’m thirsty, feeding me bones
Hunger is all that I know
I’m starving for air
Trapped here, sinking in deeper
Cold sweat were from a fever
I’m kept, locked in a box
And nobody cares
Am I losing my sanity?
I’m over my head
I’m in a dark dream
I’m a prisoner
Here there never let me leave
Losing grip of me already
I’m over the edge
I yell and i scream
I’m a prisoner
Here come get me, set me free
Dark dreams
Every time I close my eyes
Demons coming after me
I’m tired, please
Every time I close my eyes I see them coming after me
This dark dreams
Every time I close my eyes, demons coming after me
I’m tired, please
Every time I close my eyes I see them coming after me
Am I losing my sanity?
I’m over my head
I’m in a dark dream
I’m a prisoner
Here there never let me leave
Losing grip of me already
I’m over the edge
I yell and i scream
I’m a prisoner
Here come get me, set me free
Dark dreams
Every time I close my eyes
Demons coming after me
I’m tired, please
Every time I close my eyes I see them coming after me

Prisoner (переклад)

Закритий, крижаний
Ніколи не відчувайте себе в безпеці
Я язик, зв’язаний
Ніколи не випускай свою гнів
Спробуйте зламати цю клітку
Але куди б я пішов?
Я застряг, живу нещасливим життям, не даючи мені нічого
Двері зачинені, один у моїй голові
Я вийшов з-під контролю
Я втрачаю розсудливість?
Я в голові
Я в темному сні
Я в’язень
Тут ніколи не дозволяйте мені піти
Я вже втрачаю хватку
Я за межею
Я кричу й кричу
Я в’язень
Ось візьми мене, звільни мене
Зроби мені боляче, роби, що хочеш
Я спраглий, годує мене кістками
Голод – це все, що я знаю
Я голодую повітря
У пастці тут, занурюючись у глибше
Холодний піт був від гарячки
Мене тримають, зачиняють у коробці
І нікого це не хвилює
Я втрачаю розсудливість?
Я в голові
Я в темному сні
Я в’язень
Тут ніколи не дозволяйте мені піти
Я вже втрачаю хватку
Я за межею
Я кричу й кричу
Я в’язень
Ось візьми мене, звільни мене
Темні сни
Щоразу, коли я закриваю очі
За мною йдуть демони
Я втомився, будь ласка
Щоразу, коли я закриваю очі, я бачу, як вони йдуть за мною
Ці темні сни
Щоразу, коли я закриваю очі, демони насуваються за мною
Я втомився, будь ласка
Щоразу, коли я закриваю очі, я бачу, як вони йдуть за мною
Я втрачаю розсудливість?
Я в голові
Я в темному сні
Я в’язень
Тут ніколи не дозволяйте мені піти
Я вже втрачаю хватку
Я за межею
Я кричу й кричу
Я в’язень
Ось візьми мене, звільни мене
Темні сни
Щоразу, коли я закриваю очі
За мною йдуть демони
Я втомився, будь ласка
Щоразу, коли я закриваю очі, я бачу, як вони йдуть за мною