Переклад тексту пісні The Feeling - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

The Feeling (оригінал)

I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
I CAN’T FEEL MY FACE, I’M INVISIBLE, I’M A DISGRACE
MY TEACHERS SAYS I’M LOST WITHOUT A TRACE
FORMED IN THAT PAIN, I GOT AN AWKWARD SHAPE
TRYING TO SQUEEZE A SQUARE INTO A CIRCLE AND I’M SO OUT OF PLACE
BUT I’M AT A PLACE IN MY LIFE, SELF-PRESERVATION
LOCKED AND LOADED I SQUEEZE, NO HESITATION
WALK A MILE IN MY SHOES YOU’LL SEE WHILE I’M CONFUSED
ONE LIFE TO LIVE AND I’M ALREADY ON NUMBER 2
I’M GONNA NEED A FEW, LIVING IN THIS CONCRETE ZOO
MOMMA HELD IT TOGETHER BUT I CAME UNGLUED
POPS LEFT, I AIN’T SHED A TEAR NOW I SHED LIGHT
ON THE 40 NIGHTS WHEN HE AIN’T BOTHER TO CALL OR WRITE
I WAS BORN IN THAT HARD SHIP, SHAPED IN THAT MISERY
SEND A PRAYER UP FOR YOUR BOY BUT DON’T CRY FOR ME
THE STRUGGLE THE PAIN, THE WINTER THE RAIN
DOCTOR, DON’T NUMB ME, I’M TRYING TO FEEL EVERYTHING
I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
WHAT YOU KNOW ABOUT THE FEELING
THE ROAR OF THE CROWD, THE FLASHING LIGHTS
HE BEAUTIFUL WOMEN WHICH LEADS TO BEAUTIFUL NIGHTS
THE FEELING, WHEN YOUR WORST DAYS ARE IN YOUR REAR VIEW
YOUR LADIES IN YOUR WHIP AND YOUR SIDE PIECE TOO
THE FEELING, WHEN THE MONEY NEVER SEEMS TO RUN OUT
LOST A G ON THE CRAPS BUT YOU SEEM TO LOST COUNT
BECAUSE THE FEELING GOT YOU FEELING LIKE THE WORLD IS AT YOUR PALMS
THE HATE IS ALL AROUND BUT YOUR SQUAD IS STRONG
YOU DON’T KNOW NOTHING ABOUT THE FEELING
YOU AIN’T SEEN THE PENT HOUSE AND YOU NEVER WILL AND
YOU AIN’T NEVER HAD A BRIEF CASE WITH A MILLION
THE STEAK IS MEDIUM RARE UP HERE WHEN YOU CHILLING
THE BEAUTY, THE PAIN, THE ADRENALINE IN MY VEINS
THE STRUGGLE, THE FIGHT, THE FAITH, THE HOPE THE SHAME
THE PRESSURE TO FIGHT, THE WINTER, THE SNOW, THE RAIN
NO MEDS BECAUSE I’M TRYING TO FEEL EVERYTHING
I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I WANT TO FEEL EVERYTHING
I’LL BE THERE WHEN THE SUN GOES DOWN, I’LL BE THERE WHEN IT COMES BACK
I KNOW IT’S HARD TO BELIEVE BUT WE’RE ALL THAT WE HAVE
SOMETIMES I GET WEARY, AT TIMES I GET MAD
I WANT TO FEEL EVERYTHING WHETHER IT’S GOOD OR BAD

The Feeling (переклад)

Я БУДУ ТАМ, КОЛИ СОНЦЕ ЗАЙДЕ, Я БУДУ ТАМ, КОЛИ ВОНО ПОвернеться
Я ЗНАЮ, У ЦЕ ВАЖКО ВІРИТИ, АЛЕ МИ – ВСЕ, ЩО МАЄМО
ІНОДА Я ВТОМИЛЮЮСЯ, ІНОГИ Я ЗЛЮДАЮ
Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ВСЕ, ДОБРЕ ЧИ ПОГАЛО
Я НЕ ВІДЧУЮ СВОЄ ОБЛИЧЧЯ, Я НЕВИДИМИЙ, Я ГАНЬБА
МОЇ ВЧИТЕЛИ КАЖУТЬ, Я ЗБИРАВСЯ БЕЗ СЛІДУ
Утворившись У ТОМ БОЛІ, Я НАБУЛА НЯМКНУ ФОРМУ
СПРАБУВАЮ СТИСНУТИ КВАДРАТ В КОЛО, І Я ТАК НЕ НА МІСЦЯ
АЛЕ Я НА МІСЦІ У СВОЄМ ЖИТТІ, САМОЗБЕРЕЖЕННЯ
ЗАБЛОКУВАНО ТА ЗАВАНТАЖЕНО Я ТИСНУЮ, БЕЗ КОЛІВАНЬ
ПРОЙДІТЬ МИЛЮ У МОГО ВЗУТТЯ, ТИ БАЧИШ, КОЛИ Я ЗБУТОЮ ЗБУТОЮ
ПРОЖИТИ ОДНЕ ЖИТТЯ, І Я ВЖЕ ПОД НОМЕРОМ 2
МЕНІ ПОТРІБНО КІЛЬКА, ЖИТИ У ЦЬОМУ БЕТОННОМУ ЗООПАРКУ
МАМА ТРИМАЛА ЦЕ РАЗОМ, АЛЕ Я ПІШЛА ВІДКЛЮЧЕНА
ЗЛІВАЄ, Я НЕ ПРОЛИВ СЛІЗИ ТЕПЕР ПРОЛИВ СВІТЛО
У 40 НОЧІ, КОЛИ ВІН НЕ МАЄ ТЕЛЕФОНУВАТИ ЧИ ПИСАТИ
Я НАРОДИВСЯ НА ТОМУ ЖОРДКОМУ КОРАБЛІ, СВІТСЯ У ТІЙ БІДЗІ
ВІДШІЛІТЬ МОЛИТВУ ЗА ВАШОГО ХЛОПАЧКА, АЛЕ НЕ ПЛАКТЕ ЗА МЕНЕ
БОРОТЬБА БІЛЬ, ЗИМА ДОЩ
ДОКТОР, НЕ ТРУЙТЕ МЕНЕ, Я НАРАБУЮ ВСЕ ВІДЧУВАТИ
Я БУДУ ТАМ, КОЛИ СОНЦЕ ЗАЙДЕ, Я БУДУ ТАМ, КОЛИ ВОНО ПОвернеться
Я ЗНАЮ, У ЦЕ ВАЖКО ВІРИТИ, АЛЕ МИ – ВСЕ, ЩО МАЄМО
ІНОДА Я ВТОМИЛЮЮСЯ, ІНОГИ Я ЗЛЮДАЮ
Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ВСЕ, ДОБРЕ ЧИ ПОГАЛО
ЩО ВИ ЗНАЄТЕ ПРО ПОЧУТТЯ
РІВ НАТОЛБУ, БЛАГАЮЧІ ВОГНІ
ВІН КРАСИВІ ЖІНКИ, ЩО ПРИВЕДЕ ДО КРАСИВ НОЧІВ
ПОЧУТТЯ, КОЛИ ВАШІ НАЙГІРШІ ДНІ ПЕРЕБУВАЮТЬ ВАШЕ ПОГЛЯД ЗЗАД
ВАШІ ПАНОЧКИ У ВАШОМУ БАТОГІ І ВАШОМУ БІКУ ТАКОЖ
ПОЧУТТЯ, КОЛИ ГРОШІ НІКОЛИ НЕ ЗНИКАЮТЬСЯ
ПРОГРАБИЛИ Г НА КРАЇНЦІ, АЛЕ ВИ, Здається, ЗБУТИЛИСЯ
ТОМУ ЩО ВІД ПОЧУТТЯ ВІДЧУЄТЬСЯ, НАЧИ СВІТ НА ВАШИХ ДОЛОНЯХ
НЕНАВИСТЬ НАВКОЛО, АЛЕ ВАШ ЗАГІД СИЛЬНИЙ
ВИ НІЧОГО НЕ ЗНАЄТЕ ПРО ПОЧУТТЯ
ВИ НЕ БАЧИЛИ ПЕНТХАУС І НІКОЛИ НЕ БУДЕТЕ І
У ВАС НІКОЛИ НЕ БУЛО КОРОТКОГО СПРАВА З МІЛЬЙОНОМ
СТЕЙК СРЕДНЬО РІДКИЙ ТУТ, КОЛИ ВИ ОХЛАЖУЄТЕСЯ
КРАСА, БІЛЬ, АДРЕНАЛІН У МОЇХ ЖЕНах
БОРОТЬБА, БОРОТЬБА, ВІРА, НАДІЯ ГАНЬБА
ТИСК БОРЬБИ, ЗИМА, СНІГ, ДОЩ
БЕЗ ЛІКІВ, ТОМУ ЩО Я НАМАГАЮ ВСЕ ВІДЧУВАТИ
Я БУДУ ТАМ, КОЛИ СОНЦЕ ЗАЙДЕ, Я БУДУ ТАМ, КОЛИ ВОНО ПОвернеться
Я ЗНАЮ, У ЦЕ ВАЖКО ВІРИТИ, АЛЕ МИ – ВСЕ, ЩО МАЄМО
ІНОДА Я ВТОМИЛЮЮСЯ, ІНОГИ Я ЗЛЮДАЮ
Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ВСЕ, ДОБРЕ ЧИ ПОГАЛО
Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ВСЕ
Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ВСЕ
Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ВСЕ
Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ВСЕ
Я БУДУ ТАМ, КОЛИ СОНЦЕ ЗАЙДЕ, Я БУДУ ТАМ, КОЛИ ВОНО ПОвернеться
Я ЗНАЮ, У ЦЕ ВАЖКО ВІРИТИ, АЛЕ МИ – ВСЕ, ЩО МАЄМО
ІНОДА Я ВТОМИЛЮЮСЯ, ІНОГИ Я ЗЛЮДАЮ
Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ ВСЕ, ДОБРЕ ЧИ ПОГАЛО