Переклад тексту пісні Not Havin' It - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

Not Havin' It (оригінал)

Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Pinky ring blinging, Cadillac leaning
That’s me in the drop, you are not dreaming
I pull up and I honk once then I’m leaving
The first ones free because I’m creating feigns
It’s a game, pure hustle all brain no muscle
Haters want to put a hole up in my russell
Slow motion is better than no motion
Keep them glasses full I need my people toasting
I’m young Scarface in his prime
Look up at the blimp and it reads the world is mine
We don’t make money, I got money working for me Save all the tough talk, I’d prefer if you told me My real life is the real life, the trill life
I used to want women but this cash had to suffice
Sun up to sun up my dudes is committed
All black yankee fitted, hood up, come one
Lets get it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Life has been good to a playa
They only make you stronger, shot out to the haters
Ladies love the style but I ain’t known to cater
I put them on ice then I come for them later
Is it wrong to enjoy the fruits of my labor?
Take a deep breath… And I’m Darth Vador
One mans trash is another mans treasure
Addicted to money, mixing business and pleasure
These are not songs, they’re haikus and poems
Laced with fast cars because that’s what I’m on Sitting on top of the game running this whole thing
Blowing my own horn like I’m young Coltrane
Salute the young genius
What I means is, most boys is all talk but I means it To sun up my dudes is committed
All back yankee fitted.
Hood up come on lets get it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it

Not Havin' It (переклад)

Усі горять, якщо ви граєте з вогнем, ви живете і вчитеся
Грошова влада та повага – все це зароблено
Але у мене цього немає ні, у мене немає Всі горять, якщо гратися з вогнем, ти живеш і вчишся
Грошова влада та повага – все це зароблено
Але я цього не маю ні, я не маю Пінкі кільце блищить, Cadillac спирається
Це я в краплі, тобі не сниться
Я підтягую і одноразово сигналю, а потім іду
Перші безкоштовні, тому що я створюю імітації
Це гра, чиста суєта, весь мозок без м’язів
Ненависники хочуть зробити дірку в моєму Расселі
Повільна зйомка краще, ніж відсутність
Наповнюйте склянки. Мені потрібно, щоб мої люди випікали тости
Я молодий Шрам у розквіті сил
Подивіться на дирижабль, і він прочитає, що світ мій
Ми не заробляємо гроші, у мене гроші працюють на мене Збережіть усі жорсткі розмови, я б волів, якби ви мені сказали Моє справжнє життя — це справжнє життя, трельове життя
Раніше я хотів жінок, але цих грошей мало вистачати
Сонце до сонця, мої хлопці, відданий
Всі чорні янкі приталені, капюшон, прийди один
Давайте отримати це Всі згорять, якщо ви граєте з вогнем, ви живете і вчитеся
Грошова влада та повага – все це зароблено
Але у мене цього немає ні, у мене немає Всі горять, якщо гратися з вогнем, ти живеш і вчишся
Грошова влада та повага – все це зароблено
Але я не маю цього ні, я не маю Життя було гарним для плейя
Вони лише роблять вас сильнішими, кидаються до ненависників
Жінки люблять цей стиль, але я не знаю, щоб обслуговувати
Я кладу їх на лід, а потім приходжу за ними
Чи не насолоджуватися плодами мої праці?
Глибоко вдихни… А я Дарт Вадор
Один чоловічий сміття — інший чоловічий скарб
Залежний від грошей, поєднуючи бізнес і задоволення
Це не пісні, це хайку та вірші
Я переповнений швидкими автомобілями, тому що я керую цією цією справою
Свію в власний ріг, наче я молодий Колтрейн
Вітаю юного генія
Я маю на увазі, що більшість хлопців все говорять, але я маю це
Весь задній янкі приталений.
Капюшон, давай, хай це все згорить, якщо ти граєш з вогнем, ти живеш і вчишся
Грошова влада та повага – все це зароблено
Але у мене цього немає ні, у мене немає Всі горять, якщо гратися з вогнем, ти живеш і вчишся
Грошова влада та повага – все це зароблено
Але у мене цього немає ні, у мене немає Всі горять, якщо гратися з вогнем, ти живеш і вчишся
Грошова влада та повага – все це зароблено
Але у мене цього немає ні, у мене немає Всі горять, якщо гратися з вогнем, ти живеш і вчишся
Грошова влада та повага – все це зароблено
Але я цього не маю, ні не маю