Переклад тексту пісні Put in the Work - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

Put in the Work (оригінал)

I guess I’m young, wild, and outta control
They say I’m angry, but understand yo
We don’t talk it like now, we go toe-to-toe
I gave my heart uh, but now they want my soul
And I’m, so so over it
Boy ask around
Born hustler
Hard work is my lifestyle
Been grindin' since the day momma pushed 'em out
And Ima cry till the day they put me in the ground
What kinda man stands with his hand out?
Get your hustle up, work your lil' plan out
We the best
We don’t blend in, we stand out
Chris Paul throw you along
And help my man out
They see the life (they see the life)
They see us winnin' (see us winnin')
And I guess they think it’s all free
They see the claws (they see the claws)
They see the trees
They wasn’t there to see me roll up my sleeves
I put in work
I know I make it look easy (easy)
But yo you gotta believe me (believe me)
Don’t believe what you see
It’s to show we know, we put in the work (in the work)
We go hard to the sundown (sundown)
We party hard to the comeback (comeback)
Don’t be a fool by the cool
What we do yeah, we put in the work (in the work)
It ain’t easy bein' nice
Haters wanna be the mad man
They jealous of your life
It ain’t easy bein' a rock star
Drivin' these fast cars
Runnin' with fast brauds
So we party hard
With my dudes and bodyguards
Be afraid when you see this forty-man entourage
It ain’t easy havin' cash
Go out to eat
Erbody expect me to pay the tab, and uh
It ain’t easy in the spotlight
When you nice
The whole world is gunnin' for your spot, right
It ain’t easy bein' rich
Somebody gotta do it though, huh
It ain’t easy bein' broke
They see the paparazzi
They hear the shout
They see the tours with the sold out crowds
They see the brauds (they see the brauds)
They see us winnin' (see us winnin')
They wasn’t there to see me roll up my sleeves
I put in work (in work)
I know I make it look easy (easy)
But yo you gotta believe me (believe me)
Don’t believe what you see
It’s to show we know, we put in the work
We go hard to the sundown (sundown)
We party hard to the comeback (comeback)
Don’t be a fool by the cool
What we do yeah, we put in the work (in the work)
I know I make it look easy (easy)
But yo you gotta believe me (believe me)
Don’t believe what you see
It’s to show we know, we put in the work (in the work)
We go hard to the sundown (sundown)
We party hard to the comeback (comeback)
Don’t be a fool by the cool
What we do yeah, we put in the work

Put in the Work (переклад)

Здається, я молодий, дикий і неконтрольований
Кажуть, що я злий, але зрозумій
Ми не говоримо так як зараз, ми йдемо з ніг до ніг
Я віддав своє серце, а тепер вони хочуть мою душу
І я так так за цим
Хлопчик запитай навколо
Природжений мошенник
Важка праця — це мій стиль життя
Мели з того дня, коли мама їх виштовхнула
І я плакала до того дня, коли мене впустили в землю
Що за чоловік стоїть, витягнувши руку?
Підніміться, розробіть свій маленький план
Ми кращі
Ми не зливаємось, ми виділяємося
Кріс Пол підкидає тебе
І допоможи моєму чоловікові
Вони бачать життя (вони бачать життя)
Вони бачать, як ми перемагаємо (бачимо, як ми перемагаємо)
І, мабуть, вони думають, що це все безкоштовно
Вони бачать кігті (вони бачать кігті)
Вони бачать дерева
Вони були там не для того, щоб побачити, як я засучив рукава
Я зайнявся роботою
Я знаю, що це видається легким (легким)
Але ти повинен мені повірити (повір мені)
Не вірте тому, що бачите
Це щоб показати, що ми знаємо, ми вкладаємо роботу (у роботу)
Ми важко йдемо до заходу сонця (заходу сонця)
Ми намагаємося повернення (повернення)
Не будьте дурнем
Що ми робимо так, ми вкладаємо у роботу (у роботу)
Бути добрим — непросто
Ненависники хочуть бути божевільними
Вони ревнують ваше життя
Бути рок-зіркою — непросто
Керувати цими швидкими автомобілями
Бігаю з швидкими підступами
Тож ми завзято гуляємо
З моїми хлопцями та охоронцями
Бійтеся, коли побачите це оточення з сорока чоловік
Мати готівку — непросто
Вийдіть поїсти
Хтось очікує, що я оплачу рахунок, і е
У центрі уваги — це непросто
Коли тобі приємно
Весь світ стріляє за ваше місце, правда
Бути багатим — непросто
Але хтось має це зробити, га
Бути зламаним — непросто
Вони бачать папараці
Вони чують крик
Вони бачать тури з аншлагом
Вони бачать шахрайство (вони бачать шахрайство)
Вони бачать, як ми перемагаємо (бачимо, як ми перемагаємо)
Вони були там не для того, щоб побачити, як я засучив рукава
Я займаюся роботою (на роботі)
Я знаю, що це видається легким (легким)
Але ти повинен мені повірити (повір мені)
Не вірте тому, що бачите
Щоб показати, що ми знаємо, ми працюємо
Ми важко йдемо до заходу сонця (заходу сонця)
Ми намагаємося повернення (повернення)
Не будьте дурнем
Що ми робимо так, ми вкладаємо у роботу (у роботу)
Я знаю, що це видається легким (легким)
Але ти повинен мені повірити (повір мені)
Не вірте тому, що бачите
Це щоб показати, що ми знаємо, ми вкладаємо роботу (у роботу)
Ми важко йдемо до заходу сонця (заходу сонця)
Ми намагаємося повернення (повернення)
Не будьте дурнем
Те, що ми робимо так, ми вкладаємо у роботу