Переклад тексту пісні Bad Decisions - Ransom, Rome

Bad Decisions (оригінал)

Why a man gotta feel like this?
Compelled to fuck with all of the hoes
When I know it ain’t real like this (nah)
Send me a pic in my DM
But I know it ain’t real life shit (not at all)
Sayin' that we could just be friends
But you know I don’t believe that shit (ah huh)
She wanna get up on the weekend
Three friends, and they all gon' strip (yeah)
We all gon' sip (yeah)
Couple of xans popped, we all gon' trip (pop)
Hope you plan not to record this shit
How could ya man not be appalled by this?
(How?)
You’re damn near butt naked in all your pics, girl
You’re damn near look rich in all your pics, girl
(Girl, girl, girl)
Niggas doin' dirt, lookin' for grass so green (green)
You don’t care because that ass so mean (mean)
Risk it all to look pass your queen
For a dream girl who never had no dreams (yeah)
Man, it’s temptin', like I dreamt it (wow)
Said I’m hood type, I thought she meant it (yeah)
I’m not offended that she pretended
To be someone that we all resented (ha)
I damn near paid for like half your trips, girl
I damn near paid for those ass and hips, girl
(Girl, girl, girl)
No confessin', no dumb questions
No drunk textin', I’m done stressin'
No blood leakin', no grudge keepin'
No sub tweetin', I’m done speakin'
Why search low for your biggest high?
Your profile is your biggest lie
Just a side nigga with a side bitch
That’ll never stay by any nigga’s side, that’s real
Sometimes I think it’s greener on that side, yeah
But green can’t always fix when things ain’t right
Oohhh, now you lose
(Now you lose, now you lose, now you lose, now you lose)
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose)
Sometimes I think it’s greener on that side, yeah
But green can’t always fix when things ain’t right
Oohhh, now you lose
(Now you lose, now you lose, now you lose, now you lose)
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose) now you lose
(Now you lose) now you lose (now you lose)
Shit, I don’t wanna lose my kids
I don’t wanna lose my wife, oh, Lord
I don’t wanna ruin my life
With a woman who be actin' like a star
But the shit is kind of hard when they rootin' for the side chick
And your wife hear the rumors and the gossip
Everybody in the room wanna dry snitch
Put ya whole bid’ness in the air for a fly bitch
From the projects who ain’t got shit
But a bag that she probably had to shoplift
Wanna park a nice car get the lock picked
Should’ve never got involved with this hot bitch
Tryin' to be a good man
When ya wife don’t appreciate
She don’t know this bitch tryin' to please her man
She don’t know this bitch know about her too
But don’t care 'cause she only wanna Visa date
Or maybe the Mastercard
Tryin' to get what she askin' for
A nice bag or a couple of shoes
You can’t win, muh’fucker you lose, bad news
But now you lose, you lose, you lose
Now you lose, you lose, you lose
Your pride got the green as much greener
Knowin' you’re miserable from bein' treated so meanly
But now you lose, now you lose, now you lose
Now you lose, look what you done with what you do
Now we both lose

(переклад)

Чому чоловік повинен відчувати себе так?
Вимушений трахатися з усіма мотиками
Коли я знаю, що це не так (ні)
Надішліть мені фото в мій DM
Але я знаю, що це не справжнє лайно (зовсім ні)
Говорячи, що ми можемо бути просто друзями
Але ти знаєш, я не вірю в це лайно (а га)
Вона хоче вставати на вихідних
Троє друзів, і всі вони роздяжуться (так)
Ми всі будемо пити (так)
Вискочила пара ксансів, ми всі поїдемо (поп)
Сподіваюся, ви не плануєте записувати це лайно
Як ти міг не бути зляканий цим?
(Як?)
На всіх своїх фотографіях ти, дівчино, майже гола
Ти майже виглядаєш багатим на всіх своїх фотографіях, дівчино
(Дівчина, дівчина, дівчина)
Нігери роблять бруд, шукаючи траву, таку зелену (зелену)
Тобі байдуже, бо ця дупа така зла (підла)
Ризикуйте усім, щоб побачити свою королеву
Для дівчини мрії, у якої ніколи не було мрій (так)
Чоловіче, це спокусливо, як я це мріяв (вау)
Сказала, що я тип капюшона, я думав, що вона це мала на увазі (так)
Я не ображаюся, що вона прикидалася
Бути кимось, кого ми всі обурювали (ха)
Я майже заплатив за половину ваших поїздок, дівчино
Я майже заплатив за ці дупи й стегна, дівчино
(Дівчина, дівчина, дівчина)
Ніякої сповіді, жодних дурних запитань
Не пишу п’яні повідомлення, я закінчив стрес
Ніякої витоку крові, жодної злості
Без суб-твітів, я закінчив говорити
Навіщо шукати найнижчу ціну для свого найбільшого максимуму?
Ваш профіль — ваша найбільша брехня
Просто бічний ніґґер із сторонньою сукою
Це ніколи не залишиться на боці ніггера, це реально
Іноді мені здається, що з цього боку зеленіше, так
Але зелений не завжди може виправити, коли все йде не так
Оооо, тепер ти програєш
(Тепер програєш, зараз програєш, зараз програєш, зараз програєш)
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) тепер ти програєш (зараз ти програєш)
Іноді мені здається, що з цього боку зеленіше, так
Але зелений не завжди може виправити, коли все йде не так
Оооо, тепер ти програєш
(Тепер програєш, зараз програєш, зараз програєш, зараз програєш)
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) зараз ти програєш (зараз ти програєш) зараз ти програєш
(Тепер ти програєш) тепер ти програєш (зараз ти програєш)
Чорт, я не хочу втратити своїх дітей
Я не хочу втратити свою дружину, Господи
Я не хочу руйнувати своє життя
З жінкою, яка поводиться як зірка
Але лайно де важко, коли вони вболівають за курчатку збоку
А ваша дружина чує чутки і плітки
Усі в кімнаті хочуть висушити стукач
Піднесіть у повітрі всю свою ставку за муху
З проектів, які не мають лайно
Але сумку, яку їй, ймовірно, довелося вкрасти
Хочеш припаркувати гарну машину, щоб відімкнути замок
Я ніколи не мав зв’язуватися з цією гарячою сукою
Намагаюся бути хорошою людиною
Коли твоя дружина не цінуєш
Вона не знає, що ця сучка намагається догодити своєму чоловікові
Вона не знає, що ця сучка також знає про неї
Але байдуже, тому що вона хоче зустрітися лише з візою
Або, можливо, Mastercard
Намагаючись отримати те, про що вона просить
Гарна сумка чи пара туфель
Ви не можете виграти, програєте, погані новини
Але зараз ти програєш, програєш, програєш
Тепер програєш, програєш, програєш
Ваша гордість стала ще зеленішою
Знати, що ти нещасний від того, що з тобою так підло поводилися
Але зараз програєш, зараз програєш, зараз програєш
Тепер ви програєте, подивіться, що ви зробили з тим, що ви зробили
Тепер ми обидва програємо