Переклад тексту пісні This Is Family - Fabolous, Ransom, Freck Billionaire

This Is Family (оригінал)

Where the fuck’s all these niggas saying Ran' isn’t hot
I damage the block
I scramble like Randall with rocks
I’m that nigga in the gambling spot
Cracking jokes and drinking liquor
You still gotta hand me your watch
I’m in the kitchen with the pans and the pots
Razor on the plate, trying to figure out how many grams I’m a chop
Family or not, some niggas making plans with the cops
Trying to figure out how to make this animal stop
Who these niggas trying to take down
Break down, tray pound, eight rounds
He ain’t feeling nothing from the waist down
Hit up, lit up, he never gonna get up
There’s only one legend alive
The rest you gotta dig up
You acting like it’s hard to roast ya (yeah)
I’ll creep in your crib, and put your brains on you Barkley posters
Got no time to be boxing around
I got the ox and the pound
I’ll leave you in the box in the ground
Got the keys to the game, and we locking this down
Underwater with the sharks, and we not gonna drown
Got the order from the narcs, they still watching the town
I’m copping a pound
They ain’t no stopping us now, my nigga
Ya clip trip, clip spit
Get your strip wet
I got the rubber grip Smif in my rich sweats
Player haters talking 'bout they gon' get Freck
I’m in the Lamb' sunk lower than a shipwreck
They call me bar-for-bar cause I spit the better lines
The white bitch got me rich like Federline
Fuck a G-pack, I’ll show you how to re' crack (how?)
You get it soft, and then you rock it like T-Mac
The weed good price, plus it smoke so speci (how much it cost?)
Three thousand for pound of some Dro pesci
Y’all niggas only talkers
I’ll let my homies spark ya
We in the spurs, that’s faster than Tony Parker (what else?)
This is family, don’t ever cross my brother (no)
Like Big Worm, niggas rather cross their mother
Mention names in my family tree
This nigga talking crazy like insanity plea
I, swear to god, the next nigga I give it to
Is going to a place FedEx can’t deliver to (let's do it)
I’m West Philly Freck, yeah I get dirty
I’m the best, hands down, like six-thirty
Look
Like Michael J. Fox, I got +Family Ties+
Posing us can’t be wise
Swept across the family dies
Something small as a look, can bring about a man’s demise
And whoever he stands beside, hit him where he can’t survive
Throw the drop, or slip an object, if not then missing
Nine shot, pop a clip in, pine box the opposition
Put him in formal dress, right hand across the left
No autopsy necessary to determine the cause of death
Six shots across the chest should explain his loss of breath
Skin peeled off your flesh, I know you wish you wore a vest (ha ha ha)
That’s a no brainer, I’m coming with both flamers
I’ll spray 'em, but I’m no painter
To this here, I’m no stranger
It’s obvious you no bangers
You dudes pose no danger
Your whole crew chumps, in the closet like coat hangers
Like purple broke up in the dutch
Leave you broke up on a crutch
That’s what happens when shooters choke up in the clutch
We gonna body you, and have to hook your wife to an I.V.
too
Put both of your parents side by side in I.C.U (everybody lose)
Closed casket so they can’t have a proper wake
Don’t interfere with family business, that’s how we operate
Yo
Niggas is letting birds turn the tables on they squad
Need help with a jump, got some cables in the car
Cause they all become nondescript
When something bright is on your wrist
Like you repping the bionic six
Who wan' fire, when guns fire, your lungs tire
I’m an idol, niggas is Sanjaya, now who wanna try us
That four-five will spit
I’ll slump you in the driver seat
And make you really ghost ride the whip
It’s real talk, shade niggas couldn’t get a tan from me
Cause I get in the ring for that Vince McMahon money
Soon as I un-tuck BLAM!
Talking about you tough scrams
I’m coming through your window something like +Bruh Man+
It’s just who we are
If I see yar, it’s E. R
Vacay in D.R., shirt and jeans, G-star
Tell me how they gonna manage
Letting off Virgina Tech’s now, dudes ain’t even safe on campus
Gotta spaz on cowards
Every twenty-four, every half-hour
Niggas be trying to be Jack Bauer
So let fam' keep talking
You gonna need a +Weekend At Bernie’s+
If you trying to see a +Dead Man Walking+
I guess it’s left to me, the popcorn slinger, to pop off nigga
Callouses on my pop finger, pop off nigga
Pop through, throw the drop, kick the lock off dump
'Fore them bodies drop out, six Glocks in the trunk
Chef boy supplying, whip whop is drying
When they move that, more whip whop arriving
And my connect from Phoenix, the connect named Phoenix
Still Keep the iron like my right hand anaemic
For the family, I’ll be squeezing, no reason
Blood work, nobody leaving this bitch breathing
Niggas on the low, kidnapped my flow
Coulda asked for it, I woulda gift wrapped my flow
Don’t gotta ask for it, I’m gonna sit back the fo'
Flip it around, let the handle crack ya jaw
Eastside, Westside, I be in my Converse
This a konvict rapping, It’s a kon’s verse
Arm & Hammer mis-man, Los, Joey, or Ris-am
All they gotta do is chirp
And them things are gonna blis-am
Shake down, fiz-am
Straight from the Brooklyn borough that never riz-an
Block-ay block-ay
Now if they get me on wire traces
I’mma die in comstock
I got prior cases from riding with firearms cocked
Fire bomb box, set up by your mom’s block
Go off on time, cause it’s wired by alarm clock
I get his legs, you grab him by his arms ock
We gonna go this liar harm while his crying moms watch
Last seen in Brooklyn, they found 'em by a Bronx lot
Rifles from the roof, yeah we got him by a long shot
We don’t fire warning shots, niggas fire on swat
And if they get me, Brooklyn gon' riot on spot
I’m from the hood, so I’m supplying bomb rock
'Round here that’s better than buying from Viacom stock
Look, you can’t hold nothing, but I got a shell to give
I’ll make his relative show me where the fella live
Ain’t that his baby sis', get up in this Mayby' miss
Fore I pull this curtain, start squirting like baby piss
If he heard yet, bet that get the word buzzing
You send a message when you kill a nigga third cousin
Niece, nephew, they gonna need Tef' too
This’ll a go in and out they chest like a breath do
You Clay Aiken-soft
You playing games until this red light’s on ya
It’s like the Playstation’s off
Smif-N-Wesson work, Luger nine labor
Professional shit like they did leon’s neighbors
This is family nigga, do not cross the brothers
I’ll put you in the box, one hand across the other
A small price to pay, son, it might cost your mother
One of your grandparents, even your baby brother
Cause everybody knows, everybody goes
I want em in coffins, everybody’s closed
Related by the streets, this is family beef
So you better not touch a branch on this family tree
Nigga

(переклад)

Куди, на біса, всі ці негри говорять, що Ран не крутий
Я пошкоджую блок
Я борощуся, як Рендалл із камінням
Я той негр в гральному місці
Жартувати і пити алкоголь
Ви все одно повинні дати мені свій годинник
Я на кухні зі сковорідками та каструлями
Бритва на тарілці, намагаючись з’ясувати, скільки грамів я відбивна
Сім’я чи ні, деякі негри будують плани з копами
Намагаюся з’ясувати, як змусити цю тварину зупинитися
Кого ці нігери намагаються знищити
Розбити, лоток фунт, вісім раундів
Він нічого не відчуває від талії вниз
Вдарив, запалив, він ніколи не встане
Жива тільки одна легенда
Решту вам доведеться викопати
Ти поводишся так, ніби тебе важко підсмажити (так)
Я залізу в твоє ліжечко і вкладу твої мізки в твої плакати Барклі
Немає часу займатися боксом
Я отримав бика і фунт
Я залишу тебе в ящику в землі
Отримав ключі від гри, і ми заблокували це
Під водою з акулами, і ми не потонемо
Отримав наказ від narcs, вони все ще спостерігають за містом
Я копію фунт
Вони не зупинять нас зараз, мій ніггер
Ya clip trip, clip spit
Намочіть смужку
Я отримав гумову рукоятку Smif у моєму поті
Ненависники гравців, які говорять про те, що вони збираються, дістануть Фрека
Я в Lamb' затонув нижче, ніж корабельна аварія
Вони називають мене бар за баром, тому що я плюю кращі лінії
Біла сучка збагатила мене, як Федерлайн
До біса G-pack, я покажу тобі, як повторно зламати (як?)
Ви отримуєте його м’яким, а потім розгойдуєте, як T-Mac
Хороша ціна на траву, плюс це дим так специ (скільки це коштує?)
Три тисячі за фунт якийсь Dro pesci
Ви всі негри тільки балакуни
Я дозволю моїм друзям запалювати вас
Ми в шпорах, це швидше, ніж Тоні Паркер (що ще?)
Це сім'я, ніколи не переступай мого брата (ні)
Подібно до Великого Хробака, нігери радше перетинаються з матір’ю
Згадайте імена в моєму генеалогічному дереві
Цей ніггер говорить божевільно, як прохання про божевілля
Я, клянуся Богом, наступний негр, якому я це віддам
Їде в місце, куди FedEx не може доставити (зробимо це)
Я West Philly Freck, так, я бруднюся
Я найкращий, руки опускаються, як шість тридцять
Подивіться
Як і Майкл Дж. Фокс, у мене є +сімейні зв’язки+
Виставляти нас не може бути мудрим
Пронесена сім'я гине
Щось маленьке, як погляд, може спричинити смерть людини
І хто б він не стояв поруч, бийте його туди, де він не зможе вижити
Киньте крапельку або підсуньте предмет, якщо ні, то пропав
Дев'ять ударів, вставте обойму, боротьба з сосни проти суперника
Одягніть його в офіційний одяг, праву руку поперек лівої
Розтин не потрібний для встановлення причини смерті
Шість пострілів у груди повинні пояснити його втрату дихання
Шкіра здерлася з твоєї плоті, я знаю, що ти хотів би одягнути жилет (ха ха ха)
Нічого страшного, я йду з обома вогнепальниками
Я розпилю їх, але я не маляр
Тут я не чужий
Очевидно, що ви не люди
Ви, хлопці, не представляєте небезпеки
Вся ваша команда болванів, у шафі, як вішалки
Як фіолетовий розпався в голландському
Залиште вас розлучитися на милиці
Ось що відбувається, коли стрільці захлинаються
Ми зберемо вас на тіло, і повинні підключити вашу дружину до І.В.
теж
Помістіть обох ваших батьків пліч-о-пліч в реанімацію (всі програють)
Закрита скриня, щоб вони не могли прокинутися належним чином
Не втручайтесь у сімейний бізнес, так ми працюємо
Йо
Ніггери дозволяють птахам перевернути свою команду
Потрібна допомога зі стрибком, у машині є кілька кабелів
Тому що всі вони стають непоказними
Коли на зап’ясті щось яскраве
Ніби ви представляєте біонічну шістку
Хто хоче вогню, коли стріляють гармати, ваші легені втомлюються
Я кумир, ніґгери — це Санджая, тепер хто хоче спробувати нас
Що чотири-п'ять плюнуть
Я посаджу вас на водійське сидіння
І змусити вас справді примарно їздити на батозі
Це справжні розмови, темні ніггери не могли засмагнути від мене
Тому що я виходжу на ринг за гроші Вінса Макмехона
Щойно я від’єднаю BLAM!
Говорячи про вас жорсткі драки
Я проходжу через твоє вікно щось на зразок +Bruh Man+
Ми просто такі
Якщо я бачу yar, це E. R
Vacay in D.R., сорочка та джинси, G-star
Скажи мені, як вони впораються
Відпустивши Virgina Tech зараз, чувакам небезпечно навіть на кампусі
Треба спалахнути на боягузів
Кожні двадцять чотири, кожні півгодини
Нігери намагаються бути Джеком Бауером
Тож нехай сім'я продовжує говорити
Вам знадобляться +вихідні у Берні+
Якщо ви намагаєтеся побачити +Мерця, що йде+
Я гадаю, що це залишено мені, попкорн-стропальнику, відкинути ніггера
Мозолі на моєму пальчику, зніми ніггере
Проскочити, скинути краплю, заблокувати дамп
«Перед ними випадають тіла, шість Глоків у багажнику
Шеф-кухар постачає, кухар сушить
Коли вони рухаються, прибуває ще більше батога
І мій з’єднання з Фенікса, з’єднання під назвою Фенікс
Усе ще тримаю праску, як мою праву руку з анемією
Для сім’ї я буду тиснути, без причини
Аналіз крові, ніхто не залишить цю суку дихати
Нігери на низькому рівні, викрали мій потік
Я міг би про це попросити, я б подарунком запакував свій потік
Не треба просити про це, я буду сидіти склавши руки
Переверніть його, нехай ручка трісне у вас щелепою
Істсайд, Вестсайд, я в своєму Converse
Це реп каторжника, це вірш коня
Arm & Hammer mis-man, Los, Joey або Ris-am
Все, що їм потрібно робити, це щебетати
І вони стануть щасливими
Струсіть вниз, fiz-am
Прямо з району Бруклін, який ніколи не різав
Блок-ай блок-ай
Тепер, якщо вони дістануть мене по слідах проводів
Я помру в comstock
У мене були попередні випадки їзди зі зведеною зброєю
Ящик із запалювальною бомбою, встановлений у квартирі твоєї мами
Виходьте вчасно, тому що це пов’язано з будильником
Я беру його ноги, ти хапаєш його за руки
Ми завдамо цьому брехуну шкоди, поки його мами, які плачуть, дивляться
Востаннє їх бачили в Брукліні, вони знайшли їх біля Бронкса
Гвинтівки з даху, так, ми здобули його далеким пострілом
Ми не робимо попереджувальних пострілів, нігери стріляють спецназом
І якщо вони мене здобудуть, Бруклін тут же підніме бунт
Я з капюшону, тому я постачаю бомбовий рок
«Тут це краще, ніж купувати на акціях Viacom
Слухай, ти не можеш нічого втримати, але я маю мушлю, щоб віддати
Я примушу його родича показати мені, де цей хлопець живе
Хіба це не його маленька сестричка, встань у цій міс Мейбі
Перед тим, як я тягну цю завісу, починаю бризкати, як дитяча сеча
Якщо він ще почув, впевнений, що це слово загуло
Ви надсилаєте повідомлення, коли вбиваєте нігера, троюрідного брата
Племінниця, племінник, їм теж знадобиться Теф
Це буде входити та видихати груди, як дихання
Ти Клей Ейкен-софт
Ви граєте в ігри, поки не загориться це червоне світло
Це як Playstation вимкнено
Робота Smif-N-Wesson, дев'ять робіт Люгера
Професійне лайно, як вони зробили сусідів Леона
Це сімейний негр, не перетинайте братів
Я покладу тебе в коробку, одну руку через іншу
Невелика ціна, синку, це може коштувати твоїй матері
Хтось із ваших бабусь і дідусів, навіть ваш маленький брат
Тому що всі знають, усі йдуть
Я хочу, щоб вони були в трунах, усі закриті
Пов’язані вулицями, це сімейна яловичина
Тому краще не чіпати гілку на цьому родинному дереві
Нігер