Переклад тексту пісні The Chopper - Statik Selektah, Jon Connor, Ransom

The Chopper (оригінал)

I got a vendetta, who make hits?
My hands better
The flow is money like I wet up the bank teller
The tattle tellers tell us we lock it, that’s being modest
Cause I’m a motherfucker, your momma is in to bondage
I promise I bomb it, drunk with power, this Gin and Tonic
Where I’m from niggas’ll have you singing like Harry Connick
So fake thug shit and that drug shit, homie, stop it
I’m from where niggas get popped and hold that dope in the sockets
This real shit we deal with and ignorance
There is an illness no pill could heal, nigga feel this
What can you tell us?
We see death up out the window
Our friends go just as fast as the wind blows
We wishing we could be as happy as the Winslows
The pain of my kinfolks in every pen stroke
Fly, fly, fly, fly city
And I’mma hold it down til God come and get me
Look, this for the people who think it’s easy enough
They say pound the pavement, shit, we beating it up
Get robbed for bread cause niggas ain’t eating enough
In the club deep as the fuck every weekend heating it up
I could tell you what the news like
Niggas you knew on the tube the past two nights
Here there ain’t no such thing as do right, just move right
Cause half the niggas in the hood got two strikes
Play your position, overpopulated with liquor stores
The liquor pours to a drunk mind that think ''what am I living for?''
You drowning by the conditions that we are surrounded by
The shit that we hate is the shit that we bounded by
See true beef is when somebody stop breathing
Not the shit rappers do, I mean really, somebody leavin'
My neighborhood it be safer to pack a vest
Unless you think your momma look good in that black dress
This Connor
Lyrically I cause a holocaust when bottles toss, it’s Molotovs
Mob hits, niggas is screaming ''he shot the boss''
While I’m drunk as hell laughing, stumbling out the court
They dumping them by the park, that’s something I’m not involved
The sweet sounds of the street serenade for lack of a better phrase
It’s sour so we’re asking for better days
The power of the black that was led astray
Blasting the lead away, cemetaries packing the dead away
The mind of a lost soldier before closure
My poor shoulders carry the weight of four boulders
Life’s kinda rocky like Sly before Cobra
So call Oprah, take a piss on that whore’s sofa
Everybody’s balling, but Ran won’t cross over
The more money, the more snakes, the more vultures
They talk funny, they all fakes, I’m all focused
My prognosis is high doses, hitting them up like Pac wrote this
These cockroaches scurry around when the lights off
I give 'em a thriller as soon as the mic’s on
Tyson, tattoos cover his pythons
Icon, a seat on the throne, that’s what’s my sight’s on
Controlling the heat, they say I’m like 'Bron
But I ignite bombs, verbal abortion, serving 'em portions
Of death, ain’t no rest in peace sleep, turn in your coffin
And I was turned to an orphan, I don’t pay a preacher
Fuck religion, I go into your church and burn up the offerings
Motherfuckers, so what you offering?
I only talk money, my nigga, so what you talking?
See one time so I hold my gun
A drunk mind speaks a sober tongue so you supposed to run
Exerminator with a hard drive of
Plans to save the game, but never return the data
I’m gone

The Chopper (переклад)

У мене вендетта, хто робить хіти?
Мої руки краще
Потік — гроші, як я намочив банківського касира
Розповідники кажуть нам, що ми заблокуємо це, це скромно
Тому що я матер, твоя мама в неволі
Я обіцяю розбомбити його, п’яний силою, цей Джин-тонік
Звідки я нігери, ви будете співати, як Гаррі Коннік
Тож підробка бандитського лайна та наркотичного лайна, друже, припини це
Я звідти, звідки нігерів кидають і тримають цей наркотик у розетках
Це справжнє лайно, з яким ми маємо справу, і невігластво
Існує хвороба, яку не може вилікувати жодна таблетка, ніґґер відчуває це
Що ви можете нам сказати?
Ми бачимо смерть за вікном
Наші друзі йдуть так само швидко, як вітер дме
Ми бажали б бути такими щасливими, як Уінслоу
Біль моїх родичів у кожному розчерку пера
Лети, летіти, летіти, летіти містом
І я буду тримати це, поки Бог не прийде і не візьме мене
Подивіться, це для людей, які думають, що це досить легко
Кажуть, стукайте по тротуару, лайно, ми вибиваємо його
Пограбуйте за хліб, бо нігери не їдять достатньо
У клубі глибоко, як у біса, кожні вихідні, розігріваючи його
Я можу розповісти вам, які новини подобаються
Нігери, яких ви знали по трубі останні дві ночі
Тут немає такого як робити правильно, просто рухайтеся праворуч
Бо половина нігерів у капоті отримала два удари
Грайте на свою позицію, переповнену алкогольними магазинами
Напій ллється в п’яний розум, який думає: «Для чого я живу?»
Ви тонете в умовах, якими ми оточені
Лайно, яке ми ненавидимо — це лайно, яким ми обмежені
Справжня яловичина – це коли хтось перестає дихати
Не те, що роблять репери, я маю на увазі, що хтось йде
У моєму сусіді безпечніше пакувати жилет
Якщо ви не думаєте, що ваша мама добре виглядає в цій чорній сукні
Цей Коннор
Лірично я викликаю голокост, коли кидають пляшки, це Молотов
Натовп б'є, нігери кричать "він застрелив боса"
Поки я п’яний, як у біса, сміюся, спотикаючись із суду
Вони кидають їх біля парку, я в цьому не причетний
Милі звуки вуличної серенади через відсутність кращої фрази
Він кислий, тому ми просимо кращих днів
Сила чорного, яке було збито з шляху
Вириваючи свинець, кладовища збирають мертвих
Розум загубленого солдата до закриття
Мої бідні плечі несуть вагу чотирьох брил
Життя таке скелясте, як Слай перед Коброю
Тож зателефонуйте Опрі, помчися на диван цієї повії
Усі м’ячають, але Ран не переходить
Чим більше грошей, тим більше змій, тим більше грифів
Вони смішно розмовляють, всі притворюються, я весь зосереджений
Мій прогноз — високі дози, їх збільшення, як Пак написав це
Ці таргани снують навколо, коли вимкнено світло
Я даю їм трилер, як тільки вмикається мікрофон
Тайсон, татуювання прикривають його пітонів
Ікона, сидіння на троні, ось що я бачу
Контролюючи спеку, вони кажуть, що я як «Брон».
Але я запалюю бомби, словесний аборт, подаю їм порції
Про смерть, не відпочити в мирному сні, повернись у свою труну
І я стала сиротою, я не плачу проповіднику
До біса релігія, я заходжу у вашу церкву й спалю пожертвування
Ублюдки, то що ви пропонуєте?
Я говорю лише про гроші, мій негр, так що ти говориш?
Подивіться один раз, тому я тримаю пістолет
П’яний розум говорить тверезою мовою, тож ти повинен бігти
Exerminator з жорстким диском
Планує зберегти гру, але ніколи не повертати дані
Я пішов