Переклад тексту пісні Funeral - Ransom, VDon

Funeral - Ransom, VDon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral , виконавця -Ransom
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.10.2013
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Funeral (оригінал)Funeral (переклад)
Fuck around it might be yours, make a quick detour Нахуй, це може  бути твоєю, швидко обійди
So be sure, don’t talk to no bitches and try to creep off Тож будьте впевнені, не розмовляйте з жодними сучками та намагайтеся втекти
They’ll blow your head clean off, this is for the streets dog Вони знесуть тобі голову, це для вуличного пса
Lesson one in staying alive, you can’t be soft Урок перший як залишатися в живих, ви не можете бути м’яким
Don’t care if it’s a few of you, 'cause God will take two of you Не хвилюйтеся, якщо це декілька з вас, бо Бог візьме двох з вас
We through with you, lord forgive us another (funeral) Ми з тобою, Господи, прости нам другий (похорон)
More times than not it’s niggas that’s real cool with you У більшості випадків саме нігери з вами дуже круто
Probably drunk a brew or two and now niggas is shooting you Ймовірно, випив пару чи два, а тепер нігери стріляють у вас
They say «keep your enemies closer», I don’t buy it Кажуть «тримайте своїх ворогів ближче», я не купую цього
'Cause it’ll be your closest of niggas that’s gon' try it Тому що це спробують ваші найближчі негри
And if you starving the block, giving 'em slow diets А якщо ви голодуєте, давайте їм повільні дієти
Than you better keep a gun big enough to control riots Краще тримайте пістолет, достатньо великий, щоб контролювати заворушення
Foul what them Ruger’s do, no black and blue for you Поганяйте те, що роблять Ругери, не чорного й синього для вас
Who was you?ким ти був?
Looks like we having another (funeral) Схоже, у нас ще один (похорон)
This for niggas that be cool with them hands Це для ніґґерів, які тримаються в руках
Keep them shits in your pockets, these lil niggas try ruin your plans Тримайте це лайно в кишенях, ці маленькі нігери намагаються зруйнувати ваші плани
Quick lesson if you’re moving them grams Швидкий урок, якщо ви переміщаєте їх грам
Always keep the tool in your pants Завжди тримайте інструмент у штанях
'Cause it ain’t got no use in a van Тому що він не не користується у фургоні
And oh yeah watch these hateful bitches І подивіться на цих ненависних сук
Looking straight delicious but be cool these little snakes is vicious Ці маленькі змійки виглядають просто смачно, але будьте спокійнішими
Hot slugs can replace the kisses, never lace your mistress Гарячі слимаки можуть замінити поцілунки, ніколи не шнуруйте свою коханку
Turn around there’s ten apes with biscuits Поверніться, там десять мавп з печивом
Ever been inside a place where every face suspicious? Ви коли-небудь були в місце, де кожне обличчя викликає підозру?
Bust your gun and leave no trace for witness Візьміть пістолет і не залишайте слідів свідкам
It’s a (funeral)… Це (похорон)…
A young mans fatality’s a harboured reality Смертність молодих чоловіків — це прихована реальність
What’s sad to me, people will come together in tragedy Як мені сумно, люди об’єднаються в трагедії
How do you keep yourself from being another casualty? Як ви вберегти себе від того, щоб стати ще однією жертвою?
The streets and the savagery killing us all gradually Вулиці й дикість поступово вбивають нас усіх
Can’t be amusing you, this shit is too brutal dude Тебе не розважати, це лайно занадто жорстоке, чувак
Shoot your hoops, don’t play a part in the next (funeral) Стріляйте в обручі, не відіграйте ролі в наступному (похороні)
Unless you got your back to the wall Хіба що ви спиною до стіни
'Cause niggas ain’t gon' actually brawl Тому що нігери насправді не збираються сваритися
These brothers putting gats to your jaws Ці брати кидають твої щелепи
Keep your mouth shut and your eyes open for guys loc-ing Тримайте рот закритим, а очі відкриті, щоб хлопці знайшли
When the five smoking it’ll be leaving you wide open Коли п’ятеро курять, це залишить вас широко відкритими
And when you on the block keep your gat in your skully І коли ви на блоку, тримайте свій гет у своєму черепі
'Cause niggas coming for your packs and your money Тому що нігери приходять за вашими пакетами та грошима
That’s real accurate cuddy Це справжня точна цудді
I’m not delusional, this ain’t no illusion dude Я не марю, це не ілюзія, чувак
Screw the booth, I just came from a niggas (funeral) До біса, я щойно прийшов із нігерів (похорон)
Everybody weeping, killed him for no reason Усі плакали, вбили його без причини
And half the people there gon' forget him by next weekend І половина людей там забуде його до наступних вихідних
The fam’s still grieving, wish he was still breathing Сім’я все ще сумує, хотілося б, щоб він досі дихав
And no matter how much they prey his soul will be still leaving І скільки б вони не здобували, його душа все одно залишиться
The devil having fun with it now Диявол розважається з цим зараз
His mom dukes spent her life savings just to put her son in the ground Його мати, герцоги, витратила заощадження на те, щоб покласти сина в землю
I don’t know how I can stomach it now Я не знаю, як витерпіти це зараз
I got a gut feeling 'bout the world, God’s gon' punish it now У мене виникло виразне відчуття: "щодо світу, Бог покарає його зараз"
And it’s bad enough losing you, I’ll show you what stupid do І втратити тебе досить погано, я покажу тобі, що роблять дурні
Take something that’s beautiful and turn it to a (funeral)Візьміть щось прекрасне і перетворите це на (похорон)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: