Переклад тексту пісні These Three Words - Ransom

These Three Words (оригінал)

Sweet and simple
These three words
Sweet and simple
These three words
Greatest rapper alive’s what I’m destined to be
I would never understand why they questionin' me
Ask me if I’m the best, I tell 'em definitely, the best I can be
And I do it consecutively
Talkin' to Jay, told me I should be next on that list
That nigga Nas, said it can’t get much better than this
You thinkin' follows and likes’ll make a record a hit
You thinkin' bottles on ice’ll get respect for ya shit
Before Biggie was killin' 'em with them raw flows
Before Bone was meetin' us at Tha Crossroads
Before Suge was showin' out at award shows
I was breakin' night, tryin' to make it, only the Lord knows
This ain’t a feelin' I’m tryin' to force, bro
It’s just a feelin' I can’t ignore, yo
Remember them 5 mics at The Source though?
I been a legend before they took me to court though
Since day one I been givin' you all I had
Since buttin' heads with Joe and freestylin' with Fab
Since breakin' up with Hitch and sellin' drugs on the Ave
I fell in love with the craft, a felon thug with a past
At last, everything that I worked hard for
Is worth more than what’s sittin' in my garage door
Is worth more than a verse that I had to charge for
I went from hardcore to the greatest art form
Notice the skills that I demonstrated
And changed the minds of the biggest haters
My friends said, «Don't forget us when you get big and famous»
I said, «Would you remember me if I didn’t make it?»
These three words I would die for
Greatest rapper alive is what I strive for
While others chase the money, bitches and limelight
I’m in the studio makin' sure every rhyme tight
Verse here, 'nother verse there
A crazy metaphor that I dropped on the 3rd snare
I’m tryin' to get it right, makin' sure that the words clear
'Cause, if they don’t get it, I swear is my worse fear
Yeah, I know it seem simple
The mind is so sacred, I’m holdin' onto my temple
And I can see the hatred you holdin' onto is mental
You people gotta face it, I’m lacin' this instrumental
Block, let it breathe on 'em
God bless 'em, but I ain’t sneeze on 'em
How you measure them three words?
Greatest rapper alive, you think I never deserved?
Yeah, let’s go, how you measure them three words?
Greatest rapper alive, this nigga must got some nerve
These three words
Sweet and simple
These three words
Short and kind

(переклад)

Солодко і просто
Ці три слова
Солодко і просто
Ці три слова
Найкращий живий репер – це те, ким мені судилося бути
Я ніколи не зрозумію, чому вони мене допитують
Запитайте мене, чи я найкращий, я однозначно кажу їм, найкращим, що можу бути
І я роблю це послідовно
Розмовляючи з Джеєм, сказав, що я маю бути наступним у цьому списку
Той ніггер Нас сказав, що краще за це не може бути
Якщо ви думаєте, що підписки та лайки зроблять запис хітом
Ви думаєте, що пляшки на льоду викликають повагу до вас
До того, як Біггі вбивав їх своїми сирими потоками
До того, як Боун зустрів нас на Tha Crossroads
До того, як Suge показувався на нагородженнях
Я навів ніч, намагався встигнути, одному Господу відомо
Це не те відчуття, яке я намагаюся змусити, брате
Це просто відчуття, яке я не можу ігнорувати
Але пам’ятаєте їх 5 мікрофонів у The Source?
Але я був легендою, поки мене не віддали до суду
З першого дня я давав тобі все, що мав
З тих пір, як баттинг з Джо і фрістайлінг з Фабом
Після розриву з Хітчем і продажу наркотиків на просп
Я закохався у це ремесло, головоріз з минулим
Нарешті все, над чим я наполегливо працював
Варто більше, ніж те, що лежить у моїх дверях гаража
Варто більше, ніж вірш, за який мені довелося стягнути плату
Я пройшов шлях від хардкору до найбільшого мистецтва
Зверніть увагу на навички, які я продемонстрував
І змінив думки найбільших хейтерів
Мої друзі сказали: «Не забувай нас, коли станеш великим і відомим»
Я сказав: «Ви б пам’ятали мене, якби я не встиг?»
За ці три слова я б помер
Найкращий живий репер – це те, до чого я прагну
У той час як інші ганяються за грошима, сучками і центром уваги
Я в студії, стежу за тим, щоб кожна рима була чіткою
Вірш тут, 'інший вірш там
Божевільна метафора, яку я кинув на третій пастки
Я намагаюся зрозуміти правильно, переконавшись, що слова зрозумілі
Тому що, якщо вони цього не розуміють, я клянусь, це мій гірший страх
Так, я знаю, що це здається простим
Розум настільки святий, я тримаюся за скроню
І я бачу, що ненависть, яку ти тримаєш, розумова
Ви, люди, повинні помітити це правді в очі, я зачіпаю цей інструментал
Заблокуйте, дайте їм дихати
Нехай Бог їх благословить, але я на них не чхаю
Як ви вимірюєте їх трьома словами?
Ви думаєте, що я ніколи не заслуговував на це найкращого репера?
Так, давайте, як ви вимірюєте їх три слова?
Найкращий живий репер, цей ніґґер, напевно, набрався нервів
Ці три слова
Солодко і просто
Ці три слова
Коротко і доброзичливо