Переклад тексту пісні I Am Legend - Ransom

I Am Legend (оригінал)

I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
What if niggas could just live?
What If my brother, Born, was alive to see what I just did?
What if they ain’t destroy Michael Jackson and say he touched kids?
Let’s say if Don King wasn’t breathing and maybe Cus lived
Hmm, Buster Douglas wouldn’t have happened
Desiree would’ve been laughing a frivolous night in passion
Ridiculous height to action, I mbody the bravest
What if Pac and Baby Lane wasn’t in that lobby in Vgas?
That’s why I’m probably the greatest
What if Will Smith still loved the body of Jada’s
And didn’t give his consent to everybody she laid with
Everybody she’s dated?
Fucked up before August, you all seen it was jaded
We all screaming «we made it»
The game is on hold, but the poor scream never faded
It’s morphine in your playlist
They’ll love to see me dead, but I’m awfully dedicated
The stairs will never change, but these bars seem elevated
The scars we resonated
What if that skinny nigga from Marcy never made it?
'70-something when Mr. Cosby was a rapist
How can we face this
‘Cause now we’re in 2020 needing a facelift
‘Could never see the whole picture through one frame
You want rain, even my unborn felt when the sun came
A young Bane, what is possibly go through one’s brain
When he looks himself in the mirror and walks away unchanged?
(real shit)
What if Jordan was just one hell of a leader?
Off the court, off the course, put his soul in selling his sneaker
Tell the reaper, he’ll advise you that being in Hell is cheaper
Young lad sent to his room when he think that he’s smelling reefer (that was me)
What if they killed George Floyd just to incite the riots?
And then they turned protest to invite the virus?
What if they want vaccination to put the in?
I got this vision today, and that’s when I decided
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
Yeah
Listen, I’m not trying to offend nobody or nothing
I’m just speaking my mind
Shit, lot of shit go through my head, man
I’m just trying to relay it to you, man
Word
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause

(переклад)

Я помру легендою
Ви можете побачити царя в очах багатьох селян
Моя вібра до небес
Як зрадник трону, я, ймовірно, помру у своїй присутності
Я брешу преподобному, намагаючись підкупити мої благословення
Причина
Що якби негри могли просто жити?
Що якби мій брат Борн був живий побачити, що я щойно зробив?
А якщо вони не знищать Майкла Джексона і не скажуть, що він торкався дітей?
Скажімо, якщо Дон Кінг не дихав і, можливо, Кас жив
Хм, Бастера Дугласа б не сталося
Дезіре б сміялася легковажну ніч у пристрасті
Смішна висота дій, я найсміливіший
Що якби Pac і Baby Lane не були в тому вестибюлі Vgas?
Тому я, мабуть, найкращий
Що, якби Вілл Сміт усе ще любив тіло Джади
І не давав своєї згоди всім, з ким вона лежала
З усіма, з ким вона зустрічалася?
До серпня, ви всі бачили, що він виснажений
Ми всі кричимо: «Ми встигли»
Гра затримана, але крик бідолашного не вщух
Це морфін у вашому списку відтворення
Їм буде цікаво бачити мене мертвою, але я дуже відданий
Сходи ніколи не зміняться, але ці планки здаються піднесеними
Шрами, які ми викликали резонанс
Що, якщо той худий ніґґер із Марсі ніколи не впорається?
70-х років, коли містер Косбі був ґвалтівником
Як ми можемо зіткнутися з цим
Тому що зараз у 2020 року потрібна рефлексія
«Ніколи не міг побачити всю картину через один кадр
Ти хочеш дощу, навіть мій ненароджений відчув, коли зійшло сонце
Молодий Бейн, те, що, можливо, пройде в мозок
Коли він дивиться у дзеркало і відходить без змін?
(справжнє лайно)
Що, якби Джордан був просто чудовим лідером?
За межами майданчика, поза трасою, вклав душу у продаж кросівок
Скажи жнецю, він повідомить тобі, що бути в пеклі дешевше
Молодого хлопця відправили до його кімнати, коли він подумав, що від нього пахне рефрижератором (це був я)
Що, якби вони вбили Джорджа Флойда лише для того, щоб розпалити заворушення?
А потім вони протестували, щоб запросити вірус?
Що робити, якщо вони хочуть зробити вакцинацію?
Я отримав це бачення сьогодні, і саме тоді я вирішив
Я помру легендою
Ви можете побачити царя в очах багатьох селян
Моя вібра до небес
Як зрадник трону, я, ймовірно, помру у своїй присутності
Я брешу преподобному, намагаючись підкупити мої благословення
Причина
Я помру легендою
Ви можете побачити царя в очах багатьох селян
Моя вібра до небес
Як зрадник трону, я, ймовірно, помру у своїй присутності
Я брешу преподобному, намагаючись підкупити мої благословення
Причина
Ага
Слухай, я не намагаюся нікого або нічого образити
Я просто висловлюю свою думку
Чорт, багато лайна проходить у моїй голові, чоловіче
Я просто намагаюся передати це тобі, чоловіче
слово
Я помру легендою
Ви можете побачити царя в очах багатьох селян
Моя вібра до небес
Як зрадник трону, я, ймовірно, помру у своїй присутності
Я брешу преподобному, намагаючись підкупити мої благословення
Причина
Я помру легендою
Ви можете побачити царя в очах багатьох селян
Моя вібра до небес
Як зрадник трону, я, ймовірно, помру у своїй присутності
Я брешу преподобному, намагаючись підкупити мої благословення
Причина