Переклад тексту пісні Blessings - Ransom

Blessings (оригінал)

A-hem, a-hem
Where we at?
Yeah, turn me up
Turn me up a little bit more
Yeah, right there
Okay, you hear that woman?
Umm
Let me let her sing, umm
Let’s get back to the congregation
I got a couple words for y’all
Ha, I’m not preachin' though
Ha, yeah, y’all not feelin' me
I’m in a class by myself like y’all niggas just playin' hookie (okay)
They talk a little crazy, but not too insane to push me
My pop gettin' slain, it shook me
I never made excuses though
That’s why I got that '95 Nas wearin' that kufi flow (woo!)
You should know, a rose in this jungle
Ain’t got the roots to grow
They givin' dirt naps, and yeah, I ain’t talkin' 'bout Pookie’s 'fro
Oh yeah, he talkin' that gospel, talkin' that soul shit
Oh yeah, a verse from the Bible, words from that old script
I’m tryin' to make your soul lift (yes)
Just so happens that rapping’s the platform that I chose, shit
It’s a plus that the flow’s sick
I’m conductin' this whole shit, you don’t need to speak, bro
You should have a lot on ya plate when you tryin' to eat, bro
I told you if you broke last night, then why would you sleep for?
I told you that success at the door just look through that peephole
Umm huh, I feel it, shit, in my (?)
That’s stomach for my people that’s comin' from Puerto Rico
The streets know, who’s the authentic, who’s the apprentice
Who’s bein' blemished, and who’s top ten is simply invented
For real (for real), I give you somethin' to feel
Completin' against myself, that’s steel sharpenin' steel, so chill
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed
Hot as a summertime shootout (yeah)
Hotter than them ass whippings I got for throwin' food out (yeah)
Hotter than when ya school’s out (yeah)
Hotter than when ya momma said «baby, it’s time you move out»
Hotter than a project hallway when pullin' tools out
How could this nigga lose out?
(How?), I’m into upliftin' (let's go)
But I’ve been in knife fights with real niggas that’s cut different
I keep my trust distant, as well as you should
From the era where you might kill, but still intend to do good
Quit listenin' to these niggas they spirit ain’t firm enough
Let’s see where we turnin' up when these niggas keep turnin' up
I’m burnin' up, I keep my food for thought hot when I’m servin' up
That’s word to Puff
They tried to hold my shine back when they heard enough (yes)
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed

(переклад)

А-подол, а-подол
Де ми ?
Так, підведіть мене
Розгорніть мене ще трішки
Так, саме там
Добре, чуєш цю жінку?
ммм
Дозвольте мені заспівати, ммм
Давайте повернемося до згромадження
У мене є для вас пара слів
Ха, я ж не проповідую
Ха, так, ви мене не відчуваєте
Я в класі сам, як і ви, нігери, просто граєте в гачок (добре)
Вони говорять трохи божевільно, але не настільки божевільні, щоб підштовхнути мене
Мого папу вбили, мене це стрясло
Але я ніколи не виправдовувався
Ось чому я отримав цей '95 Nas в цьому куфі-флоу (уу!)
Ви повинні знати, троянда в ціх джунглях
Немає коріння, щоб вирости
Вони дрімають, і так, я не говорю про Пукі
О, так, він говорить цю євангелію, говорить це душевне лайно
Так, вірш із Біблії, слова з того старого сценарію
Я намагаюся підняти твою душу (так)
Так трапилося, що реп — це платформа, яку я вибрав, лайно
Плюсом є те, що потік хворий
Я веду все це лайно, тобі не потрібно говорити, брате
Коли ти намагаєшся їсти, у тебе має бути багато на тарілці
Я казав тобі, якщо ти зламався минулої ночі, то навіщо тобі спати?
Я казав вам, що успіх у дверях, просто подивіться крізь цей вічок
Хм, я це відчуваю, чорти, у мому (?)
Це шлунок для моїх людей, які приїжджають з Пуерто-Ріко
Вулиці знають, хто справжній, хто учень
Хто заплямований, а хто в десятку, просто придумано
По-справжньому (по-справжньому), я даю вам те, що відчути
Завершую проти себе, це сталь заточує сталь, тож заспокойся
З півдня (південний), схід (схід), захід (захід)
Скажіть це без сумніву (сумнів), ми (ми), благословенні (благословенні)
Це в усьому світі, якщо кажуть, що віра залишилася
Ні, я відчуваю це у своєму серці
Тож я ціную кожен вдих, ми благословили
З півдня (південний), схід (схід), захід (захід)
Скажіть це без сумніву (сумнів), ми (ми), благословенні (благословенні)
Це в усьому світі, якщо кажуть, що віра залишилася
Ні, я відчуваю це у своєму серці
Тож я ціную кожен вдих, ми благословили
Гаряче, як літня перестрілка (так)
Гаряче, ніж ті побиття в дупу, які я отримав за те, що викинув їжу (так)
Гаряче, ніж коли тебе немає школи (так)
Гаряче, ніж коли твоя мама сказала «дитино, тобі пора виїжджати»
Витягати інструменти тепліше, ніж у коридорі проекту
Як цей ніггер міг програти?
(Як?), я захоплююся підняттям (ходімо)
Але я був у ножових бійках зі справжніми ніґґерами, які ріжуться по-різному
Я тримаю мою довіру подалі, так само як і ви повинні
З епохи, коли ви могли вбивати, але все ще збираєтеся творити добро
Перестаньте слухати ціх негрів, у них дух недостатньо твердий
Давайте подивимося, куди ми звернемося коли ці ніґґери продовжують з’являтися
Я згоряю, я тримаю їжу для роздумів гарячою, коли я подаю страви
Це слово Паффу
Вони намагалися стримати мій блиск, коли почули достатньо (так)
З півдня (південний), схід (схід), захід (захід)
Скажіть це без сумніву (сумнів), ми (ми), благословенні (благословенні)
Це в усьому світі, якщо кажуть, що віра залишилася
Ні, я відчуваю це у своєму серці
Тож я ціную кожен вдих, ми благословили
З півдня (південний), схід (схід), захід (захід)
Скажіть це без сумніву (сумнів), ми (ми), благословенні (благословенні)
Це в усьому світі, якщо кажуть, що віра залишилася
Ні, я відчуваю це у своєму серці
Тож я ціную кожен вдих, ми благословили