Переклад тексту пісні Shameful (Intermission) - Ransom, J.R

Shameful (Intermission) (оригінал)

Uh, wide awake, I’ve been sleepwalkin'
I follow my dreams, stalkin'
Supreme awesome, when I reach it I’m goin' Steve Austin
That Stone Cold shit the streets talkin'
Might smash two cans together, let the beer just leak off 'em
I wore my heart on my shirts, then ripped the sleeves off 'em
I’m bearin' arms, you niggas need garments
Get out the Creek, Dawson
Repeat target, won’t let defeat block 'em
Elite guard mixed with a street baller
Had peeps cross me in the Hine years, watch the ankles my nigga
Time heals, audit ya steps, I’m like a minefield
How you live is how you define fear
That was life talkin' to me when I had the blind ears
Now I perform on any platform
The knives been keepin' my back warm
They start changin', I transform
They’ll cry later, I’ll laugh more
Ain’t no fadin' this black boy, nah, man I’m remainin' solid
Won’t change my logic for any amount of bank deposits
So change the topic, I wanna be rich but fame is option
Attention seekers all addicted to the same narcotic
Some niggas get through trainin' camp but never make the roster
Different stories but they tend to share the same synopsis
I’m tired of payin' homage
If pain is knowledge, no reconcilin', these heinous scholars
No shame ya honor
We sellin' dope in exchange for dollars
Get 50 Cent at 'em and Ghost 'em to remain in Power
I’m like the second plane crashin' in the remainin' Tower
Life is upon us, thread lightly or spend life as a goner
Odell Beckham, they respect him for fightin' his corner
Well, can he fall off 'cause fans are demandin' all-star?
Or maybe Randy’s war scars’ll turn him to Andy Warhol
It’s not a question of can he withstand the onslaught
Or rather do we fight for our food or we plan to all starve?
I lost money, I lost friends but no lost cause
I lost y’all, but ain’t lose faith when you lost yours
Cross me and get crossed off
You Charles Lee with your boss talk
That Child’s Play, no hable
When they ride dick and get tossed off
Yeah, no disrespect this just part of my poem
How does it feel to be the greatest of artists unknown?
Pardon my zone, just thinkin' back when my father was home
Pickin' on kids 'cause they parents love 'em more than my own
Damn, would like to think that, that part of me’s grown
The perfect king’ll give his life when he’s guardin' his throne
And I’m guardin' my throne
It’s a shame what these people’ll say when they hidin' from the truth
Why blame the kid that’s bangin' and not who run the youth?
Why blame the brother that’s aimin' and not who come to shoot?
You gon' blame the nigga that’s hangin'
And not who hung the noose?
Ex-drug dealer and killer slangin' in front the stoop
When the moon’s out we be warrin' call it the run and shoot
Smokin' weed, guzzlin' liquor over a 100 proof
Shootin' guns, duckin' reporters who only want the scoop
Duffle Bag, the God of War, I’m the son of Zeus
We ain’t in the same weight class, nigga, like Pun and Snoop
From the roots, pissy hallways, buildings and jumpin' roofs
Runnin' loose, got the war scars for those who want the proof
It’s a shame how this life is stressin' me out
Since a baby I was Blue, guess I’m only Destiny’s Child
It’s a shame, there’s only been one that’s bless with the style
Food for thought, if you lost then I’m givin' recipes out
What a shame…

(переклад)

О, я прокинувся, я був у сну
Я слідую за своїми мріями, переслідую
Чудово, коли я досягаю цього, я піду на Стіва Остіна
Цей Stone Cold розмовляє на вулицях
Може розбити дві банки разом, нехай пиво просто витече з них
Я носив серце на свої сорочки, а потім зірвав з них рукава
Я ношу зброю, вам, нігерам, потрібен одяг
Виходь із Кріка, Доусон
Повторіть ціль, не дозвольте поразці заблокувати їх
Елітний охоронець у поєднанні з вуличним гравцем
Якби мій погляди перетинали в роки Хайна, стеж за щиколотками, мій ніггер
Час лікує, перевіряйте свої кроки, я як мінне поле
Як ти живеш, так ти визначаєш страх
Це життя розмовляло зі мною, коли я мав сліпі вуха
Тепер я виступаю на будь-якій платформі
Ножі зігрівали мою спину
Вони починають змінюватися, я перетворююся
Пізніше вони будуть плакати, а я більше сміятися
Чи не згасає цей чорнявий хлопчик, ні, я залишаюся твердим
Моя логіка не змінюється для будь-якої суми банківських депозитів
Тож змініть тему, я бажаю бути багатим, але слава — варіант
Усі шукачі уваги залежні від одного і того ж наркотику
Деякі нігери проходять тренувальний табір, але ніколи не потрапляють до списку
Різні історії, але вони, як правило, мають однаковий синопсис
Я втомився віддавати шану
Якщо біль — це знання, а не примирення, ці огидні вчені
Не сором, честь
Ми продаємо наркотики в обмін на долари
Отримайте 50 Cent на 'Em і Ghost 'em, щоб залишитися у владі
Я наче другий літак, що розбивається в башту, що залишилася
Життя за нами, неважко або проживайте життя як загублений
Оделл Бекхем, вони поважають його за те, що він боровся за свій кут
Ну, чи може він впасти, тому що шанувальники вимагають усіх зірок?
Або, можливо, військові шрами Ренді перетворять його на Енді Ворхола
Питання не в тому, чи зможе він витримати натиск
Або, швидше, ми боремося за їжу чи плануємо всі голодувати?
Я втратив гроші, втратив друзів, але не пропущеної справи
Я втратив вас усіх, але не втрачаю віри, коли ви втратили свою
Перехрестіть мене і перекресліть
Ви, Чарльз Лі зі своїм босом, розмовляєте
That Child’s Play, без забави
Коли вони їздять на члені і їх відкидають
Так, без неповаги, це лише частина мого вірша
Як це бути найвеличнішим із невідомих художників?
Вибачте мою зону, просто згадую, коли тато був вдома
Вибираю дітей, бо батьки люблять їх більше, ніж моїх
Блін, я хотів би думати, що ця частина мене виросла
Ідеальний король віддасть своє життя, коли він буде охороняти свій трон
І я охороняю свій трон
Соромно, що скажуть ці люди, коли ховаються від правди
Чому звинувачувати дитину, яка б’ється, а не того, хто керує молоддю?
Чому звинувачувати брата, який прицілився, а не того, хто прийшов стріляти?
Ви збираєтеся звинувачувати нігера, який висить
А не хто петлю повісив?
Колишній наркоторговець і вбивця жаргонить перед входом
Коли вийде місяць, ми називаємо це бігом і стріляниною
Курити траву, пити спиртні напої понад 100 проб
Стріляю з гармати, кидаються репортери, які хочуть лише черпак
Duffle Bag, Бог війни, я син Зевса
Ми не в одній ваговій категорії, ніггер, як Каламбур і Снуп
Від коріння, шалені коридори, будівлі та стрибаючі дахи
Втікаючи, отримав шрами війни для тих, хто хоче отримати докази
Соромно, як це життя мене напружує
З дитинства я був Блакитним, мабуть, я лише дитина Destiny’s Child
Шкода, лише один був благословенний стилем
Їжа для роздумів, якщо ви програли, то я даю рецепти
Який сором…