Переклад тексту пісні Losing out on Love - Randy VanWarmer

Losing out on Love (оригінал)

Oh, we’re losing out on love
'Cause it’s you I’m losing
Oh, we’re losing out on love
But it’s you who’s choosing
So you feel that love is something
Both of us could use
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
And I tried to make you see
Is there some way to touch you?
Don’t you feel something for me?
Don’t say no;
I know it’s not true
So you feel that love is something
Both of us could use
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
So you feel that love is something
Both of us could use
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
Oh, we’re losing out on love
Yeah, we’re losing out on love
Oh, we’re losing out on love
'Cause it’s you I’m losing
Oh, we’re losing out on love
But it’s you who’s choosing
Oh we’re losing out on love

Losing out on Love (переклад)

О, ми втрачаємо любов
Тому що я втрачаю тебе
О, ми втрачаємо любов
Але це ви вибираєте
Тож ви відчуваєте, що любов — це щось
Ми обом можемо використати
О, ми втрачаємо любов
Так, ми втрачаємо любов
І я намагався змусити вас побачити
Чи є спосіб доторкнутися до вас?
Хіба ти нічого не відчуваєш до мене?
Не кажи ні;
Я знаю, що це неправда
Тож ви відчуваєте, що любов — це щось
Ми обом можемо використати
О, ми втрачаємо любов
Так, ми втрачаємо любов
Тож ви відчуваєте, що любов — це щось
Ми обом можемо використати
О, ми втрачаємо любов
Так, ми втрачаємо любов
О, ми втрачаємо любов
Так, ми втрачаємо любов
О, ми втрачаємо любов
Тому що я втрачаю тебе
О, ми втрачаємо любов
Але це ви вибираєте
О, ми втрачаємо любов