Переклад тексту пісні Whatever You Decide - Randy VanWarmer

Whatever You Decide (оригінал)

You’re so afraid of being wrong
Your chances will be gone
Before you choose one
And someone has to lose
It’s getting late
So throw it in
'Cause everyone loses
If nobody wins
Whatever you decide
Whatever you decide
It’s alright
You can try and play two sides
You won’t make love
But you won’t have to fight one
It never is clean cut
Black or white
Wrong or right
That high wire you’re on
Wears thin 'til it’s gone
Whatever you decide
Whatever you decide
It’s alright by me
Whatever you decide
Whatever you decide
It’s alright by me

Whatever You Decide (переклад)

Ти так боїшся помилитися
Ваші шанси зникнуть
Перш ніж вибрати один
І хтось має програти
Вже пізно
Тож додайте це
Тому що всі програють
Якщо ніхто не виграє
Що б ви не вирішили
Що б ви не вирішили
Все добре
Ви можете спробувати грати двома сторонами
Ти не будеш займатися коханням
Але вам не доведеться битися з одним
Це ніколи не чисто
Чорне чи біле
Неправильно чи правильно
Цей високий дріт, на якому ви перебуваєте
Носить тонкий, поки його не буде
Що б ви не вирішили
Що б ви не вирішили
Для мене це нормально
Що б ви не вирішили
Що б ви не вирішили
Для мене це нормально