Переклад тексту пісні Babel / Don't Hide - Randy VanWarmer

Babel / Don't Hide - Randy VanWarmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babel / Don't Hide , виконавця -Randy VanWarmer
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.10.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Babel / Don't Hide (оригінал)Babel / Don't Hide (переклад)
Can you hear the river flowing? Чуєш, як тече річка?
Do you hear the river flow? Чуєш, як тече річка?
Can you hear the voices droning? Ви чуєте, як гудять голоси?
Do you hear the voices drone? Ви чуєте гул голосів?
They’re sayin' Babel Вони кажуть «Вавилон».
Babel Бабель
Babel Бабель
Babel Бабель
He said «I'll save the world Він сказав «Я врятую світ
If I can use your help» Якщо я можу скористатися вашою допомогою»
But if he keeps his word Але якщо він дотримає свого слова
He’ll save it for himself Він збереже це для себе
For Babel Для Бабеля
Babel Бабель
Oh, Babel О, Бабель
Babel Бабель
You said you were in love Ви сказали, що закохані
I smiled like any man Я посміхнувся, як будь-який чоловік
I thought I understood Я думав, що зрозумів
I didn’t understand Я не зрозумів
Can you hear the river flowing? Чуєш, як тече річка?
Do you hear the river flow? Чуєш, як тече річка?
Can you hear the voices droning? Ви чуєте, як гудять голоси?
Do you hear the voices drone? Ви чуєте гул голосів?
They’re sayin' Babel Вони кажуть «Вавилон».
Babel Бабель
Oh, Babel О, Бабель
Babel Бабель
Babel Бабель
Babel Бабель
Babel Бабель
Babel Бабель
Babel Бабель
Oh, Babel О, Бабель
Babel Бабель
Babel Бабель
When you saw the patch of light Коли ви побачили пляму світла
From the passing car outside Від проїжджаючої машини надворі
Slide across the bed, you closed your eyes Ковзай по ліжку, ти закрив очі
It’s not searching for your sin Це не пошук вашого гріха
Doesn’t know the rooms you’ve slept in Не знає кімнат, у яких ти спав
Doesn’t care where you have been tonight Не хвилює, де ти був сьогодні ввечері
Oh no, don’t hide О ні, не ховайся
Oh no, don’t close your eyes О ні, не закривайте очі
Oh no, don’t hide О ні, не ховайся
Oh no, don’t close your eyes О ні, не закривайте очі
This is just a dance we’re doing Це просто танець, який ми виконуємо
Can you feel it? Ви можете відчувати це?
Like the moon and planets moving Як місяць і планети, що рухаються
Can you feel it?Ви можете відчувати це?
I can feel your heart pounding Я відчуваю, як калатає твоє серце
I can feel your heart pounding Я відчуваю, як калатає твоє серце
I can feel your heart pounding Я відчуваю, як калатає твоє серце
I can feel your heart Я відчуваю твоє серце
You can stop and stand in line Ви можете зупинитись і стати в чергу
To find a reason Щоб знайти причину
See you never stumble off your mark Подивіться, щоб ви ніколи не спотикалися зі своєї мети
Take a step out of the light Зробіть крок від світла
Step into the midnight Ступи в північ
Take my hand, I’m running in the dark Візьми мене за руку, я біжу в темряві
Oh no, don’t hide О ні, не ховайся
Oh no, don’t close your eyes О ні, не закривайте очі
Oh no, don’t hide О ні, не ховайся
Oh no, don’t close your eyes О ні, не закривайте очі
This is just a dance we’re doing Це просто танець, який ми виконуємо
Can you feel it? Ви можете відчувати це?
Like the moon and planets moving Як місяць і планети, що рухаються
Can you feel it? Ви можете відчувати це?
I can feel your heart pounding Я відчуваю, як калатає твоє серце
I can feel your heart pounding Я відчуваю, як калатає твоє серце
I can feel your heart pounding Я відчуваю, як калатає твоє серце
I can feel your heart Я відчуваю твоє серце
When you saw the patch of light Коли ви побачили пляму світла
From the passing car outside Від проїжджаючої машини надворі
Slide across the bed, you closed your eyes Ковзай по ліжку, ти закрив очі
It’s not searching for your sin Це не пошук вашого гріха
Doesn’t know the rooms you’ve slept in Не знає кімнат, у яких ти спав
Doesn’t care where you have been tonight Не хвилює, де ти був сьогодні ввечері
Oh no, don’t hide О ні, не ховайся
Oh no, don’t close your eyes О ні, не закривайте очі
Oh no, don’t hide О ні, не ховайся
Oh no, don’t close your eyes О ні, не закривайте очі
No, don’t hide Ні, не ховайся
Don’t close your eyes Не закривайте очі
Oh no, don’t hide О ні, не ховайся
Don’t hide Не ховайся
Don’t close your eyes Не закривайте очі
Oh no, oh noО ні, о ні
Oh no, don’t hide О ні, не ховайся
Don’t hide Не ховайся
Well, don’t you hide Ну не ховайся ти
Don’t hide Не ховайся
Oh, don’t hideОй, не ховайся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2012
2012
2012
2009
2012
2011
2011
2012
2012
2012
2012
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Randy VanWarmer