Переклад тексту пісні Deeper and Deeper - Randy VanWarmer

Deeper and Deeper (оригінал)

I’m falling deeper and deeper and deeper in love
And love is a hole there ain’t no bottom of
It’s getting steeper and steeper and steeper a drop
I’ve fallen so deep now I can’t see the top
Is it love maybe?
Can you tell, baby?
Is this love I’m falling through?
Is it yes maybe?
Will you stay, baby?
Will you tell, tell me I’m for you?
I’m in deep, darlin'
I can’t keep from falling
'Cause I’m deep in love with you
I’m falling deeper and deeper and deeper in love
And love is a hole there ain’t no bottom of
It’s getting steeper and steeper and steeper a drop
I’ve fallen so deep now I can’t see the top
I’m so high, honey
Don’t know why it’s not sunny
But I try to shine for you
You’ll find out someday
There must be some way
I can make, make you love me too
I’m in deep, darlin'
I can’t keep from falling
'Cause I’m deep in love with you
I’m falling deeper and deeper and deeper in love
And love is a hole there ain’t no bottom of
It’s getting steeper and steeper and steeper a drop
I’ve fallen so deep now I can’t see the top
I’m falling deeper and deeper and deeper in love
And love is a hole there ain’t no bottom of
It’s getting steeper and steeper and steeper a drop
I’ve fallen so deep now I can’t see the top
I’m falling deeper and deeper and deeper in love
And love is a hole there ain’t no bottom of
It’s getting steeper and steeper and steeper a drop
I’ve fallen so deep now I can’t see the top
I’m falling deeper…

Deeper and Deeper (переклад)

Я закохаюся все глибше і глибше і глибше
А кохання — це діра, дна якої немає
Він стає все крутішим і крутішим і крутішим
Я впав так глибоко, що не бачу вершини
Можливо, це кохання?
Ти можеш сказати, дитинко?
Це любов, через яку я пропадаю?
Можливо, це так?
Ти залишишся, дитинко?
Ти скажеш, скажи мені, що я за тебе?
Я глибоко, люба
Я не можу втриматися від падіння
Тому що я глибоко закоханий у тебе
Я закохаюся все глибше і глибше і глибше
А кохання — це діра, дна якої немає
Він стає все крутішим і крутішим і крутішим
Я впав так глибоко, що не бачу вершини
Я такий кайф, любий
Не знаю, чому не сонячно
Але я намагаюся світити для вас
Ти колись дізнаєшся
Має бути якийсь спосіб
Я можу змусити, змусити вас полюбити мене теж
Я глибоко, люба
Я не можу втриматися від падіння
Тому що я глибоко закоханий у тебе
Я закохаюся все глибше і глибше і глибше
А кохання — це діра, дна якої немає
Він стає все крутішим і крутішим і крутішим
Я впав так глибоко, що не бачу вершини
Я закохаюся все глибше і глибше і глибше
А кохання — це діра, дна якої немає
Він стає все крутішим і крутішим і крутішим
Я впав так глибоко, що не бачу вершини
Я закохаюся все глибше і глибше і глибше
А кохання — це діра, дна якої немає
Він стає все крутішим і крутішим і крутішим
Я впав так глибоко, що не бачу вершини
Я падаю глибше…