Переклад тексту пісні Frasi fatte - Random

Frasi fatte (оригінал)

Mi vogliono a terra ma non ce l’hanno fatta
Facciamo la guerra, poi l’amore in una stanza
E tutto mi balla, fuori c'è l’alba
E se dovessi scegliere con chi guardarla sceglierei solo te
Risposta esatta, anche tu dici me, ma è una frase fatta
Come quelle che ti dico per farti stare calma
Come quelle che mi dici ma con me non attacca
Sono uno come tanti, con la vita davanti
Cerco senza trovarti ma alla fine del gioco
Quando vanno via gli altri
Sei tu che trovi me-e-e-e-e
Lei che sta coi più grandi
Per sentirsi più grande
Ma alla fine di grande c'è soltanto l’amore
Che ho provato per te
Le altre lo ricambiano, ci provano
Però poi no, che non mi cambiano
La prova è che mi pensano, mi scrivono, mi chiamano
Le chiavo e non ricordo neanche più come si chiamano
Ma se ci sei te oggi mi sento fortunato
Puoi trovarmi in ogni posto, quando vuoi, ad ogni orario
Aspetto il mio momento, quando arriva ce ne andiamo
Dove nessuno ci vede basta stare insieme
Per volare, volare, non voglio cadere
Se non parlo portami da bere
Non sono il ragazzo che ti paga le cene
Che ti dà sempre ragione solo per farsi piacere
Sono uno come tanti, con la vita davanti
Cerco senza trovarti ma alla fine del gioco
Quando vanno via gli altri
Sei tu che trovi me-e-e-e-e
Lei che sta coi più grandi
Per sentirsi più grande
Ma alla fine di grande c'è soltanto l’amore
Che ho provato per te
E ho fatto quello che potevo per averti
Per non pensare più a quei miei fallimenti
E quante volte ho giurato di non amarti
Per poi pentirmi, ma è troppo tardi
E sono tanti ormai i bei ricordi
I pomeriggi, noi da soli, una panchina, due cuori
Da una vita gli opposti, ma la vita ci insegna
Che l’amore è da folli
Sono uno come tanti, con la vita davanti
Cerco senza trovarti ma alla fine del gioco
Quando vanno via gli altri
Sei tu che trovi me-e-e-e-e
Lei che sta coi più grandi
Per sentirsi più grande
Ma alla fine di grande c'è soltanto l’amore
Che ho provato per te

(переклад)

Вони хочуть, щоб я на землі, але вони не встигли
Ми то війну, то кохання в кімнаті
І все мені танцює, надворі світає
І якби мені довелося вибирати, з ким дивитися, я б вибрав тільки вас
Правильна відповідь, ви теж кажете мені, але це кліше
Як ті, які я кажу тобі, щоб ти був спокійним
Як ті, що ви мені розповідаєте, але це не нападає на мене
Я такий, як багато хто, у мене життя попереду
Я шукаю, не знаходячи вас, але в кінці гри
Коли інші підуть
Ви знайдете мене-е-е-е-е
Та, що зі старшими
Щоб відчувати себе більшим
Але в кінці залишається тільки любов
Те, що я спробував для вас
Інші відповідають взаємністю, намагаються
Але тоді ні, вони мене не змінюють
Доказом є те, що про мене думають, мені пишуть, дзвонять
Я трахаю їх і навіть не пам’ятаю їх імен
Але якщо ти сьогодні тут, мені пощастило
Ви можете знайти мене в будь-якому місці, коли захочете, у будь-який час
Я чекаю свого моменту, коли він настане, ми йдемо
Там, де нас ніхто не бачить, досить бути разом
Літати, літати, я не хочу впасти
Якщо я не розмовляю, принеси мені випити
Я не той хлопець, який платить тобі за обід
Що завжди дає вам підстави просто догодити собі
Я такий, як багато хто, у мене життя попереду
Я шукаю, не знаходячи вас, але в кінці гри
Коли інші підуть
Ви знайдете мене-е-е-е-е
Та, що зі старшими
Щоб відчувати себе більшим
Але в кінці залишається тільки любов
Те, що я спробував для вас
І я зробив усе, що міг, щоб отримати тебе
Щоб перестати думати про мої невдачі
І скільки разів я клявся не любити тебе
Потім каюсь, але вже пізно
І зараз багато хороших спогадів
По обіді, ми одні, лавка, два серця
На все життя протилежності, але життя вчить нас
Це кохання божевільне
Я такий, як багато хто, у мене життя попереду
Я шукаю, не знаходячи вас, але в кінці гри
Коли інші підуть
Ви знайдете мене-е-е-е-е
Та, що зі старшими
Щоб відчувати себе більшим
Але в кінці залишається тільки любов
Те, що я спробував для вас