Переклад тексту пісні Dédicace - Random

Dédicace - Random
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dédicace , виконавця -Random
Пісня з альбому: Silence de mort
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:18.10.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:5sang14
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Dédicace (оригінал)Dédicace (переклад)
Dédicace pour mes frères qui sont toujours là Посвята моїм братам, які завжди поруч
J’ai appris qu’les bons amis ça se méritait Я зрозумів, що хороші друзі заслужені
À ceux qui restent debout, qui ne baissent pas les bras Тим, хто залишається стояти, хто не здається
Aux vrais qui font preuve de sincérité, de sincérité Справжнім, які виявляють щирість, щирість
Ouais c’est dur d’accepter la vérité Так, важко прийняти правду
Dédicace à tous les enfants malades Посвята всім хворим дітям
Qui combattent tous les jours sans hésiter Які щодня борються без вагань
Toujours dans l’street tu sais déjà, grandi dans l’noir Завжди на вулиці ти вже знаєш, виріс у темряві
On vit notre vie, on Ми живемо своїм життям, ми
On vise la gloire Ми прагнемо до слави
Ouais toutes les nuits tu rêves de devenir un boss Так, щовечора ти мрієш стати начальником
D’mande à White-B, Lost Gang prend pas de journée off Запитайте White-B, Lost Gang не візьміть вихідний
Dédicace à tous ceux qui font les bails, se salissent les mains Кричи всім, хто укладає оренду, забруднити руки
Dédicace à tous ceux qui déraillent, qui perdent leur chemin Присвята всім тим, хто зійшов з рейок, хто загубив свій шлях
Dédicace à tous ceux qui avancent sans appuyer sur les freins Присвята всім, хто рухається вперед, не натискаючи на гальма
Dédicace à tous ceux qui ont trouvé l’antidote au venin, venin, venin Крикніть всім, хто знайшов протиотруту від отрути, отрути, отрути
Ceux qui vivent sans penser à demain Ті, хто живе, не думаючи про завтрашній день
T’es le seul maître de ton destin Ви єдиний господар своєї долі
Si quelqu’un veut te contrôler, reste loin, yeah Якщо хтось хоче вас контролювати, тримайтеся подалі, так
Si t’es d’la famille, viens au festin, yeah Якщо ви сім’я, приходьте на свято, так
Dis-moi, t’es prêt ou pas pour le test Скажіть, готові ви до тесту чи ні
Le passé est sale, mais gros, on s’en sort, on dort pas le soir Минуле брудне, але люди, ми обходимося, ми не спимо вночі
Pour que tu le saches, j’tomberai pas au sol, solide comme la SWAT Щоб ти знала, я не впаду на землю, твердий, як спецназ
Le temps se décalle, changement de décor Зміна часу, зміна обстановки
Le karma décoiffe Карма захоплює подих
J’ai besoin de casque avant que j’décolle, au cas où je crash Мені потрібен шолом, перш ніж я злітаю, на випадок аварії
J’vais te péter les genoux, avec une crowbar Я тобі коліна поламаю, ломом
Si tu touches à la mif, Pablo Escobar Якщо торкнешся міф, Пабло Ескобар
Tu vas prendre des coups, tu connais les risques Ви збираєтеся приймати удари, ви знаєте ризики
Peu importe t’es où, même dans un resto-bar Неважливо, де ти знаходишся, навіть у ресто-барі
Dédicace à ceux qui kickent les portes Відданість тим, хто б'є двері
Dédicace à ceux qui brisent les portes Присвята тим, хто ламає двері
Ouais si tu le veux, je sais que tu le peux Так, якщо ти цього хочеш, я знаю, що ти можеш
Pour être heureux, ouais faut faire des efforts Щоб бути щасливим, потрібно докласти зусиль
Dans mon équipe y’a que des hommes véritables У моїй команді тільки справжні чоловіки
T’es pas le bienvenu si t’es pas invité Вас не вітають, якщо вас не запросять
Dans la vie y’a des choses qui sont inévitables У житті є речі, які неминучі
Un peu comme quand le canon est collé sur ta tempe Це як, коли гармата приклеїлася до скроні
C’est dur à éviter Цього важко уникнути
t’avais du cob у вас був качан
Trop tôt t’as quitté l'école pour aller vendre de la coca Занадто рано ви покинули школу, щоб піти продавати кока-колу
Avec lui t’empilais les sommes З ним ви назбирали суми
Mais t’as compris qu’c'était un Але ви зрозуміли, що це а
On a retrouvé son corps Його тіло знайшли
Parce qu’il a ouvert sa boca Тому що він відкрив свою боку
Bébé, tu sais qui je suis Малюк ти знаєш хто я
Tu sais que j’fais face aux tentations Ти знаєш, що я стикаюся зі спокусами
Tu sais que je vie la nuit Ти знаєш, що я живу вночі
J’ai des mauvaises fréquentations У мене погана компанія
Des fois j’tombe dans les folies Іноді я впадаю в божевілля
La musique, ma life, ma passion Музика, моє життя, моя пристрасть
mon cœur et mes tripes моє серце і моє нутро
Mais j’veux pas d’argumentation Але я не хочу сперечатися
Dédicace à ceux qui font l’nécessaire Відданість тим, хто робить необхідне
À ceux qui ont péri par le feu, brûlé par les flammes de l’enfer Тим, хто загинув у вогні, спалений пекельним полум’ям
Dédicace à ceux qui savent quand se taire Крикни тим, хто знає, коли замовкнути
Si tu regardes bien dans mes yeux, tu peux voir c’que j’suis prêt à faire Якщо ви подивитеся мені прямо в очі, ви побачите, що я готовий зробити
Ce soir, j’ai trop fumé, j’suis mélangé Сьогодні ввечері я занадто багато курив, я змішаний
juste bien manger просто добре їж
J’aime pas les étrangers, j’veux pu t’voir sale pute Я не люблю іноземців, я хочу бачити тебе, брудна повія
Viens pas m’déranger не заважай мені
Viens pas m’déranger не заважай мені
Ce soir, j’ai trop fumé, j’suis mélangé Сьогодні ввечері я занадто багато курив, я змішаний
juste bien manger просто добре їж
J’aime pas les étrangers, j’veux pu t’voir sale pute Я не люблю іноземців, я хочу бачити тебе, брудна повія
Viens pas m’dérangerне заважай мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: