Переклад тексту пісні 25e chapitre - Random

25e chapitre (оригінал)

Dix-sept octobre, j'écris mon 25e chapitre
Avec mon frérot Beretta, toute la nuit on fait l’tour d’la ville
On veut des sommes, et pour en faire on est habiles
Et si c’est l’heure d’la vendetta, ouais gros, ça sort la carabine
J’comprends maintenant qu’avec l'âge vient les responsabilités
Le temps passe vite, j’peux pas l’stopper
J’ai pas assez d’habiletés
Le karma c’est un Boeing, c’est assez dur à éviter
En plus il s’invite toujours, pourtant je l’ai pas invité
Tu m’verras jamais paniquer
Cette vie de merde nous a niqué
Rentre dans le cercle, prends toi un verre
Y’a que de l’herbe de qualité
Dans l’ombre y’a un silence de mort
La tombe est pleine, remplie de corps
L’inspi est sombre au bout du compte
Toute seconde compte, j’te l’dis encore
Tout est sous contrôle
Je sais qui j’suis, pas dans leur jeu de rôle
Tout est son contrôle
Même si la charge est lourde sur les épaules
Ma rage me suit partout comme si c'était ma wife, ma diva
Les pages se tournent, mais j’sais toujours pas comment ça finira
La cage est lourde, j’dois trouver la clé pour me barrer d’ici
J’deviens fou, j’garde le sourire, même si des fois c’est pas easy
J’ai fumé toute la nuit, j’ai bu trois verres ce soir, je divague
Je profite de la vie, j’suis fier, j’suis sûr qu’on s’en sortira
Quand elle m’regarde dans les yeux, j’perds la tête, j’oublie mes soucis
Attirés par le feu, le fer, les problèmes on les maudit
J’t’avec l'équipe, toute la journée au studio
On fait des hits, l’ambiance est lit, photoshoot, freestyle, vidéo
Personne au monde ne m’empêchera de viser haut
Crois-moi tu te trompes dans la pénombre
J’ai pas peur de miser gros
On vit en gang, mais des fois j’aime ça me retrouver solo
Des nouvelles fringues, mais j’reste le même, jamais tu m’verras changer
On m’dit souvent: «Random t’es trop sale, essaye d’y aller mollo»
Si t’es pas un d’mes frères, à ma table tu viendras pas manger
Les preuves sont trafiquées, l’alibi est déjà fabriqué
J’connais des hommes qui te feraient du tort, toutes sortes de méthodes
pratiquées
Ma mère en perd le talisman, pour elle, j’explose le Vatican
Quand j’pense au jour où j’vais la perdre
J’pense que j’vais être un taliban
Tout est sous contrôle
Je sais qui j’suis, pas dans leur jeu de rôle
Tout est son contrôle
Même si la charge est lourde sur les épaules
Ma rage me suit partout comme si c'était ma wife, ma diva
Les pages se tournent, mais j’sais toujours pas comment ça finira
La cage est lourde, j’dois trouver la clé pour me barrer d’ici
J’deviens fou, j’garde le sourire, même si des fois c’est pas easy
J’ai fumé toute la nuit, j’ai bu trois verres ce soir, je divague
Je profite de la vie, j’suis fier, j’suis sûr qu’on s’en sortira
Quand elle m’regarde dans les yeux, j’perds la tête, j’oublie mes soucis
Attirés par le feu, le fer, les problèmes on les maudit

(переклад)

17 жовтня я пишу свій 25-й розділ
З братом Береттою всю ніч ходимо по місту
Ми хочемо грошей, і ми вміємо їх заробляти
І якщо настав час для вендетти, так, великої, гвинтівка вийде
Тепер я розумію, що з віком приходять обов’язки
Час летить, я не можу його зупинити
Мені не вистачає навичок
Карма – це Боїнг, цього досить важко уникнути
Крім того, він завжди запрошує себе, але я його не запрошував
Ти ніколи не побачиш мене в паніці
Це лайно життя нас з’їхало
Станьте в коло, випийте
Тільки якісний бур'ян
У тіні мертва тиша
Могила повна, наповнена тілами
Натхнення темне в кінці
Кожна секунда важлива, кажу вам ще раз
Все під контролем
Я знаю, хто я, а не в їхній рольовій грі
Все під його контролем
Навіть якщо навантаження лягає на плечі
Моя лють стежить за мною всюди, ніби це моя дружина, моя примадонна
Сторінки перегортаються, але я ще не знаю, чим це закінчиться
Клітка важка, я маю знайти ключ, щоб вибратися звідси
Я божеволію, постійно посміхаюся, навіть якщо іноді це нелегко
Я курив цілу ніч, випив три випивки сьогодні ввечері, я блукаю
Я насолоджуюся життям, я пишаюся, я впевнений, що ми це переживемо
Коли вона дивиться мені в очі, я втрачаю розум, я забуваю свої турботи
Притягнені до вогню, заліза, біди, ми їх проклинаємо
Я з командою, цілий день у студії
Робимо хіти, світиться атмосфера, фотосесія, фрістайл, відео
Ніхто в світі не завадить мені цілитися високо
Повір мені, що ти помиляєшся в темряві
Я не боюся робити великі ставки
Ми живемо в банді, але іноді я люблю побути на самоті
Новий одяг, але я залишаюся таким же, ти ніколи не побачиш, як я змінююсь
Мені часто кажуть: "Випадково ти занадто брудний, спробуй розслабитися"
Якщо ти не з моїх братів, то до мого столу ти не прийдеш їсти
Докази підроблені, алібі вже сфабриковано
Я знаю чоловіків, які зроблять тобі не так, усілякі методи
практикується
Мама втрачає талісман, заради неї я підриваю Ватикан
Коли я думаю про день, коли я її втрачу
Я думаю, що я стану талібом
Все під контролем
Я знаю, хто я, а не в їхній рольовій грі
Все під його контролем
Навіть якщо навантаження лягає на плечі
Моя лють стежить за мною всюди, ніби це моя дружина, моя примадонна
Сторінки перегортаються, але я ще не знаю, чим це закінчиться
Клітка важка, я маю знайти ключ, щоб вибратися звідси
Я божеволію, постійно посміхаюся, навіть якщо іноді це нелегко
Я курив цілу ніч, випив три випивки сьогодні ввечері, я блукаю
Я насолоджуюся життям, я пишаюся, я впевнений, що ми це переживемо
Коли вона дивиться мені в очі, я втрачаю розум, я забуваю свої турботи
Притягнені до вогню, заліза, біди, ми їх проклинаємо