Переклад тексту пісні It's a Long Way Back - Ramones

It's a Long Way Back (оригінал)

You by the phone
You all alone
It’s a long way back to Germany
It’s a long way back to Germany
You by the phone
You all alone
It’s a long way back to Germany
It’s a long way back to Germany
You by the phone
You all alone
It’s a long way back to Germany
It’s a long way back to Germany

It's a Long Way Back (переклад)

Ти — біля слухавки, мов білий вартовий на вітрі,
Самотня, як тінь, що згасає під зоряною брамою,
Довга путь до Німеччини стелиться, мов ніч без кінця,
Дорога до Німеччини — мов туман по забутих садах.
Ти — біля слухавки, де пульсує мовчанням простір,
Одна, наче човен, що дрейфує у спогадах срібних,
До Німеччини — стелиться шлях, мов у вирій журавлиний політ,
Дорога до Німеччини — мов річка тече крізь тьму незнану.
Ти — біля слухавки, де світло жевріє на межі надії,
Самотня, як ластівка, загублена в пелені осінніх прощань,
Шлях до Німеччини довгий — мов відлуння забутих кроків,
Дорога до Німеччини — мов спогад, що не згасає в ніч.