Переклад тексту пісні California Sun - Ramones

California Sun (оригінал)

Well, I’m goin' out west where I belong
Where the days are short and the nights are long
Where they walk and I’ll walk
They twist and I’ll twist
They shimmy and I’ll shimmy
They fly and I’ll fly
Well, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun
Well, I’m goin' out west out on the coast
Where the California girls are really the most
Where they walk and I’ll walk
They twist and I’ll twist
They shimmy and I’ll shimmy
They fly and I’ll fly
Well, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun
Well, the girls are frisky in old 'Frisco
A pretty little chick wherever you go
And they’ll walk and I’ll walk
They’ll twist and I’ll twist
They’ll shimmy and I’ll shimmy
They’ll fly and I’ll fly
Well, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun
Yeah, they’re out there a-havin' fun
In that warm California sun

California Sun (переклад)

Ну, я йду на захід туди, де я належу
Де дні короткі, а ночі довгі
Де вони гуляють, і я буду ходити
Вони крутять, а я буду крутити
Вони шиммі, і я буду шиммі
Вони летять, а я літаю
Ну, вони там веселяться
У тому теплому каліфорнійському сонці
Ну, я йду на захід, на узбережжя
Де каліфорнійських дівчат насправді найбільше
Де вони гуляють, і я буду ходити
Вони крутять, а я буду крутити
Вони шиммі, і я буду шиммі
Вони летять, а я літаю
Ну, вони там веселяться
У тому теплому каліфорнійському сонці
Ну, дівчата жваві в старому Фріско
Миле маленьке курча, куди б ви не пішли
І вони будуть ходити, і я буду ходити
Вони крутять, а я крутитиму
Вони будуть шиміти, і я буду шиміти
Вони полетять, а я полечу
Ну, вони там веселяться
У тому теплому каліфорнійському сонці
Так, вони там веселяться
У тому теплому каліфорнійському сонці