Переклад тексту пісні Tomorrow She Goes Away - Ramones

Tomorrow She Goes Away (оригінал)

Infatuation, she’s a fatal attraction
Hang around, screw up my mind
I hope I’ve seen her for the very last time
(Dangers of drinking), but I don’t want to die
Got to leave this cycle behind
I hope I’ve seen her for the very last time
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay
Over my shoulder, I keep looking back
I feel a presence following me So I know I’ll never be free
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay
Over my shoulder, I keep looking back
I feel a presence following me So I know I’ll never be free
And I can’t wait 'til tomorrow
I can’t wait another day
I can’t wait 'til tomorrow
Tomorrow she goes away — ay, hay

(переклад)

Закоханість, вона фатальна привабливість
Потримайся, обламай мій розум
Сподіваюся, я бачив її в останній раз
(Небезпека пиття), але я не хочу помирати
Потрібно залишити цей цикл позаду
Сподіваюся, я бачив її в останній раз
І я не можу дочекатися до завтра
Я не можу дочекатися іншого дня
Я не можу дочекатися до завтра
Завтра вона піде — ай, сіно
Через плече я постійно оглядаюся назад
Я відчуваю присутність за мною тому знаю, що ніколи не буду вільним
І я не можу дочекатися до завтра
Я не можу дочекатися іншого дня
Я не можу дочекатися до завтра
Завтра вона піде — ай, сіно
Через плече я постійно оглядаюся назад
Я відчуваю присутність за мною тому знаю, що ніколи не буду вільним
І я не можу дочекатися до завтра
Я не можу дочекатися іншого дня
Я не можу дочекатися до завтра
Завтра вона піде — ай, сіно