Переклад тексту пісні Don't Bust My Chops - Ramones

Don't Bust My Chops (оригінал)

I’m sick and tired of you calling me names
I’m sick and tired of your childish games
I’m sick and tired of your bullshit brats
Cocaine stupor and anxiety attacks
Picked up the magazine, I see your face
You’re nothin' boy, a goddamn waste
With the lamest fashions on your back
You’re never happy, a hypochondriac
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Yeah!
You’re a styling queen and an alley cat
Too many chocolates keep a fat man fat
You’re a pain in the ass, and your on the (loose)
All I get from you is your bad attitude
Dirty mouth, it’s all I can bear
Get outta here bitch, 'cause you’re nowhere
Always wearin' that cheap perfume
Can always tell when you’re in the room
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Ah
Don’t bust my chops, baby, don’t bust my chops
Alright

(переклад)

Я втомився від того, що ти обзиваєш мене
Я втомився від твоїх дитячих ігор
Я втомився від твоїх дурниці
Кокаїновий ступор і напади тривоги
Взяв журнал, я бачу твоє обличчя
Ти нікчемний хлопець, проклята марна трата
З найостаннішою модою на вашій спині
Ти ніколи не щасливий, іпохондрик
Не розбивай мене, дитино, не розбивай мене
Так!
Ви королева стилю та кіт
Занадто багато шоколаду тримає товсту людину товстим
Тобі болить в дупі, а ти на (вільний)
Все, що я отримаю від вас, — це ваше погане ставлення
Брудний рот, це все, що я можу винести
Іди звідси, сука, бо тебе ніде
Завжди ношу цей дешевий парфум
Завжди можна визначити, коли ви в кімнаті
Не розбивай мене, дитино, не розбивай мене
ах
Не розбивай мене, дитино, не розбивай мене
добре