Переклад тексту пісні Strength To Endure - Ramones

Strength To Endure (оригінал)

Walking through the cross fire heart
Feeling heavy and hopeless.
Wonderin' how I ever will
See through this darkness.
Every drop of blood
Can be so beautiful,
And I sure was bleedin'
The drops by the bucketful.
I have the strength to endure
And all the love so pure.
I have the strength to endure
Because… because…
I’m not afraid to tell her
Just how things work.
Ride a hurricane through the fast lane.
Always looking over my shoulder.
She said, «There's something about you,
And neon lights always glow hot.
Baby we can see this through,
Just give me all the strength you’ve got.»
I have the strength to endure
And all the love so pure.
I have the strength to endure
Because… because…
I’m not afraid to tell her
Just how things work.
Ride a hurricane through the fast lane.
Always looking over my shoulder.
She said, «There's something about you,
And neon lights always glow hot.
Baby we can see this through,
Just give me all the strength you’ve got.»
I have the strength to endure
And all the love so pure.

(переклад)

Ходьба через перехресний вогонь серця
Почуття тяжкості та безнадії.
Цікаво, як я це зроблю
Бачити крізь цю темряву.
Кожна крапля крові
Може бути такою гарною,
І я точно був у крові
Краплі повним відром.
У мене є сили терпіти
І вся любов така чиста.
У мене є сили терпіти
Тому що… тому що…
Я не боюся сказати їй
Просто як все працює.
Їдьте на урагані по швидкісній смузі.
Завжди дивлюся через плече.
Вона сказала: «В тобі щось є,
А неонові вогники завжди горять.
Крихітко, ми можемо це побачити,
Просто віддай мені всі сили, які у тебе є».
У мене є сили терпіти
І вся любов така чиста.
У мене є сили терпіти
Тому що… тому що…
Я не боюся сказати їй
Просто як все працює.
Їдьте на урагані по швидкісній смузі.
Завжди дивлюся через плече.
Вона сказала: «В тобі щось є,
А неонові вогники завжди горять.
Крихітко, ми можемо це побачити,
Просто віддай мені всі сили, які у тебе є».
У мене є сили терпіти
І вся любов така чиста.