Переклад тексту пісні I Wanna Live - Ramones

I Wanna Live (оригінал)

I’ve been thinking it over
And I know just what to do
I’ve been thinking it over
And I know I just can’t trust myself
I’m a Gypsy prince
Covered with diamonds and jewels
But then my lover exposes me
I know I’m just a damn fool
I give what I’ve got to give
I give what I need to live
I give what I’ve got to give, it’s important if I want to live
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
As I load my pistol
Of fine German steel
I never thought I’d be so down and out
Having my last meal
But I know I can do it
It just took a few years
As I execute my killers
The morning is near

I Wanna Live (переклад)

Я все обмірковував
І я знаю, що робити
Я все обмірковував
І я знаю, що просто не можу довіряти собі
Я циганський принц
Вкрита діамантами та коштовностями
Але потім мій коханий викриває мене
Я знаю, що я просто дурень
Я віддаю те, що маю віддати
Я даю те, що мені потрібно, щоб жити
Я віддаю те, що маю віддати, важливо як я хочу жити
Я хочу жити
Я хочу прожити своє життя
Я хочу жити
Я хочу прожити своє життя
Коли я заряджаю свій пістолет
З тонкої німецької сталі
Я ніколи не думав, що буду так пригнічений
Останній обід
Але я знаю, що можу це зробити
Це зайняло лише кілька років
Як я страчу своїх вбивць
Ранок близько