Переклад тексту пісні I Can't Control Myself - Ramones

I Can't Control Myself (оригінал)

I can’t stand still cause you got me goin'
Your pants are low and your hips are showin'
I watch you yea while you’re standin' there
Your skin tight jeans and your sexy hair
Don’t want you goin' round with no one else
Cause when I’m with you I can’t control myself, yeah
Defenses down and you got me shakin'
You got me so that my nerves are achin'
If you knew me and your were in my world
Your knees would bend an' your hair would curl
You make me move yea like no one else
When I’m with you I can’t control myself
I’ve got this feeling deep inside of me
It makes me be what I’m supposed to be
It makes me feel alright
When I’m with you at night an' we love
An' we love
Ya hold me so with this big temptation
This kind of feelin' could move the nation
An' I’m okay when I’m here with you
I do the things that ya want me to
I don’t do these things for no one else
When I’m with you I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself

(переклад)

Я не можу стояти на місці, бо ти підштовхнув мене
Твої штани низькі, а твої стегна видно
Я спостерігаю за тобою, поки ти там стоїш
Твої обтягуючі джинси і твоє сексуальне волосся
Не хочу, щоб ви ходили ні з ким іншим
Тому що, коли я з тобою, я не можу контролювати себе, так
Захист знижений, і ти змусиш мене трусити
Ти мене так, що у мене нерви болять
Якби ти мене знав і був би в моєму світі
Ваші коліна згинаються, а волосся закручується
Ти змушуєш мене рухатися так, як ніхто інший
Коли я з тобою, я не можу контролювати себе
Це відчуття глибоко всередині мене
Це змушує мене бути тим, ким я повинен бути
Це змушує мене почувати себе добре
Коли я з тобою вночі, і ми любимо
І ми любимо
Так тримайте мене цією великою спокусою
Такі почуття можуть зворушити націю
І я в порядку, коли я тут з тобою
Я роблю речі, які ви хочете від мене
Я не роблю ці речі ні для кого іншого
Коли я з тобою, я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе