Переклад тексту пісні Cretin Family - Ramones

Cretin Family (оригінал)

I am not so upset about my horrible self
But why don’t you go upset yourself
Hey here’s the mirror see your stupid face
What a disgrace man and you know it’s true
Cretin family Cretin family Cretin family
Everyone’s against me Cretin family Cretin family Cretin family
Oi- oi- oi- oi Don’t stare at me it’s freakin’me out
Look what’s happening now it’s all your fault
You can’t do nothin’absolutely nothin’O.K.
Why don’t you get a hoola hop
And do the cretin hop and
Cretin family Cretin family Cretin family
Everyone’s against me Cretin family Cretin family Cretin family
Oi- oi- oi- oi I am never wrong don’t tell me what to do Here’s a little curse it’s from me to you
It’s nothin’gonna happen nothin’ever will
You’ll be miserable every day your luck will
Cretin family Cretin family Cretin family
Everyone’s against me Cretin family Cretin family Cretin family
Oi- oi- oi- oi Cretin family everyone’s against me Cretin family oi- oi- oi- oi Cretin family everyone’s against me Cretin family oi- oi- oi- oi

Cretin Family (переклад)

Я не так засмучений через себе жахливого
Але чому б вам не розчаруватися
Гей, ось дзеркало, бачиш твоє дурне обличчя
Яка ганьба, і ти знаєш, що це правда
Кретинова сім'я Кретинська сім'я Кретинська сім'я
Усі проти мене Кретинська родина Кретинська родина Кретинська родина
Ой-ой-ой-ой не дивіться на мене це злякано
Подивіться, що зараз відбувається, ви у всьому винні
Ви не можете робити нічого, абсолютно нічого.
Чому б вам не зробити хула-хоп
І виконайте кретин-хоп і
Кретинова сім'я Кретинська сім'я Кретинська сім'я
Усі проти мене Кретинська родина Кретинська родина Кретинська родина
Ой-ой-ой-ой я ніколи не помиляюсь, не кажіть мені що робити Ось маленьке прокляття це від мене для твоєї
Нічого не станеться, нічого не станеться
Ти будеш нещасним кожного дня, якщо пощастить
Кретинова сім'я Кретинська сім'я Кретинська сім'я
Усі проти мене Кретинська родина Кретинська родина Кретинська родина
Oi- oi- oi- oi Кретинська родина всі проти мене Кретинська родина oi- oi- oi- oi Кретинська родина всі проти мене Кретинська родина oi- oi- oi- oi