Переклад тексту пісні All Screwed Up - Ramones

All Screwed Up (оригінал)

Without you baby’s like suicide I need you baby, that I just can’t hide
I miss you honey when it’s cold outside, oh yeah
I miss your body, baby, next to mine Ooooh, baby, yeah we sure felt fine
I miss you honey, oh yeah
I say baby, baby I’m all screwed up I miss your body and I need your love
I miss you honey when it’s cold outside, oh yeah
Baby, baby I’m all screwed up I miss your body and I need your love
I miss you honey when it’s cold outside, oh yeah
I said baby, baby Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, oh yeah oh yeah
Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, aw ahhh Baby, baby, oh yeah, oh yeah
Without you baby’s like suicide I miss you baby, that I just can’t hide
I want you baby when it’s cold outside, oh yeah
I miss your body, baby, next to mine Ooooh, baby, yeah we sure felt fine
I want you baby, oh yeah
I said baby, baby Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, oh yeah oh yeah
Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, aw ahhh Baby, baby, oh yeah, oh yeah
Baby, baby, baby can’t you see
You don’t know what you’re doin’to me, aw yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
I need you baby, baby can’t you see
You don’t know what you’re doin’to me, aw yeah, oh yeah, oh I love the music business but it makes me sick Everybody’s beautiful and full
of it Ooh, I love the way that you shake your hips, oh yeah
I miss your body, baby, next to mine Ooooh, baby, yeah we sure felt fine I miss
you baby, oh yeah
Baby, baby Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, oh yeah oh yeah
Baby, baby, aw ahhh, baby, baby, aw ahhh Baby, baby, oh yeah, oh yeah, oh yeah,
oh yeah

All Screwed Up (переклад)

Без тебе, дитинко, як самогубство, ти мені потрібен, дитино, що я просто не можу приховати
Я сумую за тобою, любий, коли на вулиці холодно, о так
Я сумую за твоїм тілом, дитинко, поруч із моїм.
Я сумую за тобою люба, о так
Я кажу, дитинко, дитино, я весь зіпсований я сучу за твоїм тілом і мені потрібна твоя любов
Я сумую за тобою, любий, коли на вулиці холодно, о так
Дитинко, дитино, я весь зіпсований, я сумую за твоїм тілом і мені потрібна твоя любов
Я сумую за тобою, любий, коли на вулиці холодно, о так
Я сказав, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитино, дитинко, дитинко, дитинко
Дитинко, дитинко, ах ах, дитинко, дитинко, ай ах
Без тебе, дитинко, як самогубство, я сумую за тобою, дитино, що я просто не можу приховати
Я хочу, щоб ти, малюк, коли на вулиці холодно, о так
Я сумую за твоїм тілом, дитинко, поруч із моїм.
Я хочу тебе, дитинко, о так
Я сказав, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитино, дитинко, дитинко, дитинко
Дитинко, дитинко, ах ах, дитинко, дитинко, ай ах
Дитинко, дитинко, дитино, ти не бачиш
Ти не знаєш, що ти зі мною робиш, ау так, о так, о так
Ти мені потрібен, дитино, ти не бачиш
Ти не знаєш, що ти зі мною робиш
цього О, мені подобається, як ти трясеш своїми стегнами, о так
Я сумую за твоїм тілом, дитино, поруч із моїм.
ти, дитинко, о так
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитино, дитинко, дитинко
Дитинко, дитинко, ах ах, дитинко, дитинко, ав аххх, дитинко, дитинко, о так, о так, о так,
о так