Переклад тексту пісні Wo Bist Du - Rammstein

Wo Bist Du (оригінал)

Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Ich such dich unter jedem Stein
Wo bist du
Ich schlag mit einem Messer ein
Wo bist du

Wo Bist Du (переклад)

я тебе люблю
я тебе не люблю
я тебе більше не люблю
Я люблю тебе ні більше, ні менше, ніж тебе
коли ти мене любив
Коли ти мене ще любив
Красиві дівчата не красиві
Теплі руки такі холодні
Усі годинники стоять на місці
Сміх уже не здоровий і скоро
Я шукаю тебе за світлом
ти де
Я не хочу бути таким самотнім
ти де
Красиві дівчата не красиві
Теплі руки такі холодні
Усі годинники стоять на місці
Сміх уже не здоровий і скоро
Я шукаю тебе за світлом
ти де
Я не хочу бути таким самотнім
ти де
Шукаю тебе під кожним каменем
ти де
Вдарив ножем
ти де